Cameră IP de interior YESKAMO — Manual de utilizare

Acesta este manualul de utilizare digital complet pentru camera IP de interior Wi-Fi YESKAMO, care acoperă atât modelul rotund în formă de om de zăpadă, cât și modelul în formă de minion. Manualul prezintă componentele, descărcarea și asocierea aplicației, vizualizarea în timp real, PTZ, detectarea mișcării, înregistrarea pe microSD, instalarea și asistența post-vânzare.

1. Introducere

1. Acest manual a fost redactat pentru a fi cât mai clar și mai detaliat posibil. Deoarece produsele sunt actualizate în timp, unitatea pe care o aveți poate diferi ușor de cea prezentată aici; nu putem garanta că sunt identice.
2. Aplicația YESKAMO este actualizată din când în când, pentru a vă putea oferi un serviciu mai bun. Vă mulțumim pentru înțelegere.
3. Hardware-ul și manualul pot fi, de asemenea, actualizate fără notificare prealabilă. Dacă ceva nu este clar, vă rugăm să ne contactați la adresa [email protected].

2. Măsuri de siguranță și precauții la utilizare

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a putea folosi corect produsul.

1. Nu reparați și nu dezasamblați produsul pe cont propriu — acest lucru poate provoca o defecțiune, deteriorarea produsului sau un accident.
2. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru defecțiuni sau deteriorări cauzate de depozitarea necorespunzătoare (locuri cu temperatură/umiditate ridicată, depozitarea împreună cu insecticide etc.) sau de întreținerea inadecvată.
3. Dacă instalați camera în exterior, amplasați-o într-un loc adăpostit (de exemplu, sub streașină).
4. Următoarele situații nu intră în domeniul de aplicare al înlocuirii gratuite sau al rambursării integrale:
   • A: Deteriorări cauzate de utilizator.
   • B: Accident, neglijență, dezastru natural sau utilizare incorectă.
   • C: Sursă de alimentare greșită, temperatură anormală, fulger sau alte condiții și operațiuni necorespunzătoare.
5. Opriți alimentarea înainte de a introduce un card microSD.

3. Contactați YESKAMO

YESKAMO prețuiește feedbackul dumneavoastră, așa că vă oferim cele două metode de contact de mai jos. Am putut să vă livrăm acest produs datorită achiziției dumneavoastră și vă suntem cu adevărat recunoscători. Comparativ cu telefonul, solicitările prin LINE sunt gratuite, așa că nu ezitați să ne contactați. De asemenea, putem trimite direct videoclipuri demonstrative și manualul în format PDF, prin urmare LINE este cea mai simplă modalitate de a ne contacta. În plus, contul nostru oficial de Twitter publică adesea informații despre oferte, așa că vă rugăm să ne urmăriți.

• Site web: www.yeskamo.com
• Telefon: 03-4578-0321
• E-mail: [email protected]
• Program: Luni–Vineri 10:00–13:00, 14:30–19:30

4. Detalii despre produs

4.1 Denumirea componentelor

Conținutul cutiei

• Adaptor de alimentare 5V 1A
• Șuruburi de montare
• Placă de montare
• Manual de utilizare (această broșură)

4.2 Specificațiile camerei

5. Conectarea camerei ca unitate independentă

Când utilizați produsul pentru prima dată, trebuie să efectuați configurarea inițială cu un smartphone. După aceea, o puteți adăuga cu ușurință pe alte telefoane, PC-uri sau tablete folosind ID-ul ei din cloud.

5.1 Descărcați aplicația pe smartphone

Căutați YESKAMO în magazinul de aplicații al telefonului sau în Google Play și descărcați-o. Funcționează pe Android 5.1 / iOS 9.0 și versiuni ulterioare. Dacă nu găsiți aplicația, scanați codul QR de mai jos.

A se vedea și: Descărcați aplicația YESKAMO.

5.2 Instalare și înregistrare

Pe ecranul Autentificare al aplicației, apăsați mai întâi Înregistrare, apoi introduceți numele de utilizator, parola, numărul de telefon și așa mai departe și autentificați-vă.

După finalizarea înregistrării, ecranul de pornire va arăta astfel:

5.3 Pornirea camerei

5.4 Adăugarea dispozitivului în aplicația YESKAMO

6. Utilizarea camerei ca dispozitiv suplimentar

Această cameră poate fi adăugată numai la un kit de camere de securitate fără fir YESKAMO. În acest scop, este posibil să fie necesar să actualizați versiunea de firmware a recorderului, așa că vă rugăm să ne contactați mai întâi la adresa [email protected].

1. Porniți camera cu adaptorul ei.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul de resetare timp de 5 secunde; camera emite un ton „bi-bi”.
3. Amplasați camera în apropierea recorderului fără fir, faceți clic dreapta pe monitor și alegeți Adăugare.
4. Căutați; când informațiile noii camere apar sub Adresă IP, așteptați să se conecteze.
5. După ce apare imaginea camerei, faceți clic pe Finalizare.

A se vedea și: Adăugarea unei camere la un kit NVR.

7. Utilizarea aplicației

7.1 Pagina de pornire

Apăsați pe o cameră înregistrată pentru a comuta la vizualizarea ei în timp real.

7.2 Vizualizare în timp real

1. Setările camerei.
2. Schimbarea rezoluției video — HD: calitate înaltă, SD: calitate scăzută.
3. Activarea/dezactivarea sunetului în direct.
4. Realizarea unei capturi de ecran din imaginea în direct.
5. Înregistrarea manuală a imaginii în direct.
6. Vizualizare pe ecran complet.
7. Apăsați punctele sus/jos/stânga/dreapta pentru a panorama și înclina (a mișca capul camerei).
8. Redarea înregistrărilor — vezi 7.3 Redare mai jos.
9. Stocare în cloud (cu plată).
10. Afișarea istoricului detectărilor.
11. Comunicare bidirecțională.
12. Setarea unei poziții presetate.
13. Mai multe funcții.
14. Partajarea dispozitivului — vezi 8. Partajarea unui dispozitiv mai jos.
15. Activarea/dezactivarea detectării mișcării.
16. Activarea/dezactivarea urmăririi automate.
17. Activarea/dezactivarea modului cruise — pentru a activa modul cruise automat, vezi 9.2 Activarea modului cruise automat mai jos.
18. Folosind funcțiile 4 și 5, vizualizați capturile de ecran și înregistrările manuale.
19. Calibrarea PTZ — calibrarea suportului stabilizator durează aproximativ 30 de secunde; nu puteți utiliza camera în timpul calibrării.
20. Activarea/dezactivarea LED-ului IR.
21. Activarea/dezactivarea sirenei.

7.3 Redare

1. Înregistrările salvate în cloud (serviciu cu plată).
2. Înregistrările salvate pe cardul SD.
3. Diverse setări.
4. Pauză / redare.
5. Redare cu viteză variabilă (acceptată numai pentru înregistrările din cloud).
6. Descărcarea înregistrărilor (de asemenea, elementul 14).
7. Activarea/dezactivarea sunetului la redare.
8. Realizarea unei capturi de ecran din imaginea redată.
9. Înregistrarea manuală a imaginii redate.
10. Vizualizare pe ecran complet.
11. Selectarea datei pe care doriți să o redați.
12. Cronologie — glisați pentru a muta bara și a reda înregistrarea la momentul ales. Intervalele de timp care conțin o înregistrare sunt afișate cu portocaliu.
13. Revenire la vizualizarea în timp real.

7.4 Setări

1. Schimbarea numelui dispozitivului.
2. Setarea sensibilității camerei, a alarmei de detectare a mișcării și așa mai departe — vezi 10. Detectarea mișcării mai jos.
3. Apăsați Setări de înregistrare pentru a alege între înregistrarea la eveniment (înregistrează numai când este detectată mișcare) și înregistrarea continuă. Apăsați Program de înregistrare pentru a înregistra doar în intervalele de timp pe care le setați.
4. Setări precum activarea/dezactivarea vederii nocturne, inversarea imaginii, volumul camerei și zona de confidențialitate. Zona de confidențialitate: nu veți fi notificat când se detectează mișcare într-o zonă pe care ați setat-o.
5. Setări pentru viteza PTZ, modul cruise, calibrarea PTZ și inversarea direcției (sus/jos/stânga/dreapta).
6. Verificarea capacității rămase a cardului SD, formatarea cardului SD, descărcarea înregistrărilor și altele. (Stocarea în cloud este o funcție cu plată.)
7. Setări avansate — vezi 12. Setări avansate mai jos.
8. Afișarea informațiilor despre dispozitiv.
9. Partajarea cu un alt cont și dispozitiv — vezi 8. Partajarea unui dispozitiv mai jos.
10. Afișarea întrebărilor frecvente legate de dispozitiv.

8. Partajarea unui dispozitiv

1. Configurați camera ca unitate independentă (secțiunea 5) pe propriul telefon, apoi în aplicație accesați Dispozitivele mele → Partajare → Partajare dispozitiv. Apăsați pe o permisiune și apăsați Gata; se creează un cod QR valabil timp de 5 minute.
2. Apăsați butonul de partajare și alegeți permisiunile pe care doriți să le partajați, apoi apăsați Gata în colțul din dreapta sus al ecranului.

3. Pe celălalt telefon, deschideți aplicația YESKAMO, accesați Dispozitivele mele → „+” → Scanare cod QR și scanați codul QR în intervalul său de valabilitate de 5 minute.

9. PTZ

Pentru a regla unghiul camerei, apăsați săgețile din stânga jos și din dreapta jos ale vizualizării în timp real pentru a regla unghiul. Apăsați săgețile încet — dacă apăsați prea repede, este posibil ca dispozitivul să nu răspundă.

9.1 Setarea pozițiilor presetate

În vizualizarea în timp real PTZ, reglați camera la o poziție (ușă, garaj etc.) și apăsați „+”, iar acea poziție este înregistrată ca presetare. Apăsați pe o poziție presetată, iar camera revine automat la acea poziție salvată. Puteți salva până la 16 poziții.

9.2 Activarea modului cruise automat

În vizualizarea în timp real, apăsați Mai multe în colțul din dreapta jos, apoi apăsați pictograma Cruise din panoul cu celelalte funcții. Aceasta devine albastră, iar funcția este activată.

9.3 Modul cruise

În vizualizarea în timp real, apăsați Setări → Control PTZ → Mod cruise. Există două opțiuni: Cruise panoramic și Cruise pe poziții presetate.

• Cruise panoramic: camera patrulează după o rutină fixă, acoperind 360° pe orizontală.
• Cruise pe poziții presetate: camera patrulează în funcție de pozițiile presetate pe care le-ați setat.

10. Detectarea mișcării

10.1 Despre detectarea mișcării

1. Activați Alarma de detectare a mișcării pentru a primi o notificare când este detectată mișcare.
2. Sensibilitatea detectării mișcării are trei niveluri: scăzut, normal, ridicat.
3. Activați Detectarea persoanelor pentru a trece de la detectarea mișcării la detectarea persoanelor (numai pe modelele compatibile).
4. Activați Urmărirea mișcării astfel încât, atunci când este detectată o persoană, camera să își rotească automat capul pentru a o urmări.
5. Setați Programul de detectare a mișcării astfel încât să fiți notificat numai despre mișcarea detectată în intervalele de timp pe care le setați.
6. Zona de detectare a mișcării vă permite să reglați raza de detectare pentru a reduce alertele neimportante.
7. Activați Sirena astfel încât camera să declanșeze automat o sirenă atunci când este recunoscută mișcarea.

10.2 Setarea zonei de detectare

1. Mod zonă: alarma de detectare a mișcării este declanșată când un obiect se mișcă în interiorul zonei de detectare.
2. Mod cordon: alarma de detectare a mișcării este declanșată când un obiect în mișcare atinge linia de avertizare.

A se vedea și: Alerte și notificări de mișcare.

11. Setări de imagine

1. Mod de vedere nocturnă — există trei opțiuni: Vedere nocturnă automată, Vedere nocturnă dezactivată și Vedere nocturnă mereu activă. Se recomandă Vederea nocturnă automată; pe timp de noapte sau în condiții de întuneric, funcția IR se activează automat.
2. Rotire imagine 180° — inversează imaginea.
3. Volumul dispozitivului — reglează sunetul.

Avansat

4. Zonă de confidențialitate — selectați o zonă pe care nu doriți să o detectați.

   Cum se setează o zonă: apare un ecran asemănător celui de mai jos. În mod implicit, întreaga zonă este zonă de detectare a mișcării. După ce intrați în ecranul de editare:

   1. Apăsați pictograma „+” din colțul din dreapta jos.
   2. Editați zona pe care nu doriți să o detectați.
   3. Apăsați pictograma Salvare pentru a salva setarea. (Puteți adăuga mai multe zone.)
   4. Apăsați OK pentru a finaliza.

5. Cadru de detectare a siluetelor umane — când această opțiune este activată, se desenează un cadru în jurul oricărei persoane care intră în raza de detectare.

12. Setări avansate

1. Mesaj vocal al dispozitivului — patru opțiuni: Dezactivat, chineză, engleză, japoneză.
2. Intensitatea semnalului Wi-Fi — afișează intensitatea semnalului Wi-Fi cu titlu orientativ. Dacă mediul rețelei este slab, încercați să mutați camera în alt loc.
3. Conectarea la o rețea Wi-Fi nouă — afișează rețeaua Wi-Fi pe care dispozitivul o folosește în prezent și o listă cu alte rețele Wi-Fi mai jos; puteți trece la o rețea Wi-Fi nouă din listă.
4. Sincronizarea orei — apăsați pentru a potrivi ora camerei cu ora telefonului.
5. Setarea fusului orar — reglați fusul orar.
6. Ora de vară — vara, când răsăritul este mai devreme (martie–noiembrie), ceasul este dat înainte cu o oră pentru a folosi mai bine lumina zilei. Este utilizată în principal în Europa și SUA; puteți selecta regiunea dumneavoastră.
7. Autentificarea serviciului Alexa — neacceptată.
8. Repornirea camerei — utilizați această opțiune când cardul SD nu apare și doriți să reporniți camera.
9. Ștergerea și resetarea camerei — șterge și resetează dispozitivul.

13. Înregistrarea pe un card microSD

13.1 Carduri microSD compatibile

1. Camerele noastre nu au restricții de marcă și acceptă carduri microSD Clasa 10.
2. Camera acceptă carduri microSD de până la 256 GB.
3. Formatul cardului microSD este FAT32.

13.2 Instalarea cardului microSD

Pentru camera de interior:

Cum se salvează înregistrările pe cardul SD

1. Introduceți cardul SD în timp ce camera este oprită. (Dacă cardul SD nu apare după introducere, reporniți camera.)
2. Pe ecranul de setări, apăsați Setări de stocare. Sub Stocare locală puteți vedea capacitatea utilizată, descărca fișierele video locale și formata cardul.

14. Instalarea camerei de interior

Dacă doriți să fixați camera de interior pe tavan, instalați-o așa cum se arată mai jos. Treceți șuruburile prin orificiile pentru șuruburi ale suportului (placa rotundă), folosiți o bormașină și fixați camera de perete cu două șuruburi. (Suportul se vinde separat.)

15. Monitorizarea în timp real pe un PC

16. Stocarea video în cloud

Stocarea în cloud este un serviciu cu plată și devine disponibilă după abonare. Rețineți că este posibil să nu puteți anula abonamentul în timpul perioadei contractuale, așa că vă rugăm să vă gândiți bine. În colțul din stânga jos al ecranului dispozitivului, apăsați Stocare în cloud pentru a vedea explicația. O recomandăm.

A se vedea și: Stocarea în cloud și planurile.

17. Întrebări frecvente

18. Garanție și service post-vânzare

Condiții de garanție

• Perioada de garanție este de 3 ani de la data achiziției.
• Certificatul de garanție este tipărit la sfârșitul acestui manual. Vă rugăm să îi verificați conținutul și să îl păstrați în siguranță.

Service post-vânzare

• Dacă vi se pare că ceva nu este în regulă, vă rugăm să citiți din nou acest manual pentru a investiga.
• Specificațiile acestui produs se pot modifica fără notificare. Nu putem accepta alte modificări în afara reparării produsului.
• Producția de piese de schimb poate fi întreruptă, caz în care repararea ar putea să nu fie posibilă. Vă mulțumim pentru înțelegere.
• Pentru orice întrebări sau nelămuriri legate de produs, vă rugăm să contactați distribuitorul de la care l-ați achiziționat.
  • Numărul comenzii și numărul de model al produsului (tipărit pe etichetă).
  • Natura defecțiunii (vă rugăm să explicați cât mai detaliat posibil; un videoclip sau o fotografie trimise prin e-mail sunt foarte binevenite).
• Vă rugăm să ambalați produsul astfel încât să poată rezista la șocurile din timpul transportului.
• Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru deteriorările sau pierderile din timpul transportului.

A se vedea și: Garanție și confidențialitate.

19. Descărcați cel mai recent manual electronic

Manualul este actualizat din când în când, așa că puteți descărca cea mai recentă versiune electronică a manualului din codul QR de mai jos.