YESKAMO inomhus-IP-kamera — Bruksanvisning

Detta är den fullständiga digitala bruksanvisningen för YESKAMO inomhus-Wi-Fi-IP-kamera, som omfattar både den runda snögubbsmodellen och Minion-modellen. Den går igenom delarna, nedladdning och parkoppling av appen, livevy, PTZ, rörelsedetektering, microSD-inspelning, installation och eftermarknadssupport.

1. Inledning

1. Denna bruksanvisning är skriven för att vara så tydlig och utförlig som möjligt. Eftersom produkterna uppdateras med tiden kan enheten du har i handen skilja sig något från det som visas här; vi kan inte garantera att de är identiska.
2. YESKAMO-appen uppdateras då och då så att vi kan erbjuda dig en bättre tjänst. Tack för din förståelse.
3. Hårdvaran och bruksanvisningen kan också uppdateras utan föregående meddelande. Om något är oklart, kontakta oss på [email protected].

2. Säkerhets- och användningsföreskrifter

Läs denna bruksanvisning noggrant så att du kan använda produkten på rätt sätt.

1. Reparera eller demontera inte produkten själv — det kan orsaka fel, skada eller en olycka.
2. Vi tar inget ansvar för fel eller skador som orsakats av bristfällig förvaring (platser med hög temperatur/hög luftfuktighet, förvaring tillsammans med insektsmedel osv.) eller av otillräcklig skötsel.
3. Om du installerar kameran utomhus, placera den på en skyddad plats (till exempel under takfoten).
4. Följande omfattas inte av kostnadsfritt byte eller full återbetalning:
   • A: Skada orsakad av användaren.
   • B: Olycka, vårdslöshet, naturkatastrof eller felaktig användning.
   • C: Fel strömförsörjning, onormal temperatur, blixtnedslag eller andra olämpliga förhållanden och hantering.
5. Stäng av strömmen innan du sätter i ett microSD-kort.

3. Kontakta YESKAMO

YESKAMO värdesätter dina synpunkter, och därför erbjuder vi de två kontaktsätten nedan. Vi kunde leverera denna produkt till dig tack vare ditt köp, och vi är uppriktigt tacksamma. Jämfört med telefon är förfrågningar via LINE kostnadsfria, så hör gärna av dig. Vi kan också skicka instruktionsvideor och PDF-manualen direkt, så LINE är det enklaste sättet att nå oss. Dessutom publicerar vår officiella Twitter ofta information om kampanjer, så följ oss gärna.

• Webbplats: www.yeskamo.com
• Telefon: 03-4578-0321
• E-post: [email protected]
• Öppettider: mån–fre 10:00–13:00, 14:30–19:30

4. Produktdetaljer

4.1 Delarnas namn

I förpackningen

• 5V 1A strömadapter
• Monteringsskruvar
• Monteringsplatta
• Bruksanvisning (detta häfte)

4.2 Kameraspecifikationer

5. Ansluta kameran som en fristående enhet

När du använder produkten första gången behöver du göra den första inställningen med en smartphone. Därefter kan du enkelt lägga till den på andra telefoner, datorer eller surfplattor med hjälp av dess Cloud-ID.

5.1 Ladda ner appen på din smartphone

Sök efter YESKAMO i telefonens appbutik eller Google Play och ladda ner den. Den fungerar på Android 5.1 / iOS 9.0 och senare. Om du inte hittar appen, skanna QR-koden nedan.

Se även: Ladda ner YESKAMO-appen.

5.2 Installera och registrera

På appens Inloggnings-skärm trycker du först på Registrera, anger sedan ditt användarnamn, lösenord, telefonnummer och så vidare, och loggar in.

När registreringen är klar ser din startskärm ut så här:

5.3 Starta kameran

5.4 Lägga till enheten i YESKAMO-appen

6. Använda kameran som en tilläggsenhet

Denna kamera kan endast läggas till i ett trådlöst kamerakit från YESKAMO. För detta kan du behöva uppgradera inspelarens firmware-version, så kontakta oss först på [email protected].

1. Starta kameran med dess adapter.
2. Håll återställningsknappen intryckt i 5 sekunder; kameran spelar upp en "bi-bi"-ton.
3. Placera kameran nära den trådlösa inspelaren, högerklicka på skärmen och välj Lägg till.
4. Sök; när information om en ny kamera visas under IP-adress, vänta tills den ansluter.
5. När kamerabilden visas klickar du på Slutför.

Se även: Lägg till en kamera i ett NVR-kit.

7. Använda appen

7.1 Startsida

Tryck på en registrerad kamera för att växla till dess livevy.

7.2 Livevy

1. Kamerainställningar.
2. Ändra videoupplösning — HD: hög kvalitet, SD: låg kvalitet.
3. Slå på/av live-ljud.
4. Ta en skärmbild av livevideon.
5. Spela in livevideon manuellt.
6. Helskärmsvy.
7. Tryck på punkterna upp/ner/vänster/höger för att panorera och luta (vrida huvudet).
8. Spela upp inspelningar — se 7.3 Uppspelning nedan.
9. Molnlagring (avgiftsbelagd).
10. Visa detekteringshistoriken.
11. Tvåvägskommunikation.
12. Ställ in en förinställd position.
13. Fler funktioner.
14. Dela enheten — se 8. Dela en enhet nedan.
15. Slå på/av rörelsedetektering.
16. Slå på/av automatisk spårning.
17. Slå på/av patrullering — för att aktivera automatiskt patrulleringsläge, se 9.2 Aktivera automatisk patrullering nedan.
18. Med funktionerna 4 och 5 kan du visa dina skärmbilder och manuella inspelningar.
19. PTZ-kalibrering — gimbal-kalibreringen tar cirka 30 sekunder; du kan inte styra kameran under kalibreringen.
20. Slå på/av IR-lysdioden.
21. Slå på/av sirenen.

7.3 Uppspelning

1. Inspelningar sparade i molnet (avgiftsbelagd tjänst).
2. Inspelningar sparade på SD-kortet.
3. Diverse inställningar.
4. Pausa / spela upp.
5. Uppspelning i flera hastigheter (stöds endast för molninspelningar).
6. Ladda ner inspelningar (även punkt 14).
7. Slå på/av uppspelningsljud.
8. Ta en skärmbild av uppspelningsvideon.
9. Spela in uppspelningsvideon manuellt.
10. Helskärmsvy.
11. Välj det datum du vill spela upp.
12. Tidslinje — svep för att flytta fältet och spela upp inspelningen vid vald tidpunkt. Tidsintervall som innehåller en inspelning visas i orange.
13. Återgå till livevyn.

7.4 Inställningar

1. Ändra enhetens namn.
2. Ställ in kamerans känslighet, larm för rörelsedetektering och så vidare — se 10. Rörelsedetektering nedan.
3. Tryck på Inspelningsinställningar för att välja mellan händelseinspelning (spelar endast in när rörelse detekteras) och kontinuerlig inspelning. Tryck på Inspelningsschema för att endast spela in under de tidsintervall du anger.
4. Inställningar som mörkerseende på/av, bildvändning, kameravolym och sekretessområde. Sekretessområde: du meddelas inte när rörelse detekteras inom ett område du har ställt in.
5. Inställningar för PTZ-hastighet, patrulleringsläge, PTZ-kalibrering och riktningsomkastning (upp/ner/vänster/höger).
6. Kontrollera SD-kortets återstående kapacitet, formatera SD-kortet, ladda ner inspelningar med mera. (Molnlagring är en avgiftsbelagd funktion.)
7. Avancerade inställningar — se 12. Avancerade inställningar nedan.
8. Visa enhetsinformation.
9. Dela med ett annat konto och en annan enhet — se 8. Dela en enhet nedan.
10. Visa enhetens vanliga frågor och svar.

8. Dela en enhet

1. Ställ in kameran som en fristående enhet (avsnitt 5) på din egen telefon, gå sedan i appen till Mina enheter → Dela → Enhetsdelning. Tryck på en behörighet och tryck på Klar; en QR-kod som är giltig i 5 minuter skapas.
2. Tryck på delningsknappen och välj de behörigheter du vill dela, och tryck sedan på Klar uppe till höger på skärmen.

3. På den andra telefonen öppnar du YESKAMO-appen, går till Mina enheter → "+" → Skanna QR-kod och skannar QR-koden inom dess giltighetstid på 5 minuter.

9. PTZ

För att justera kameravinkeln trycker du på pilarna längst ner till vänster och längst ner till höger i livevyn för att justera vinkeln. Tryck på pilarna långsamt — om du trycker för snabbt kan det hända att enheten inte svarar.

9.1 Ställa in förinställda positioner

I PTZ-livevyn justerar du kameran till en position (dörr, garage osv.) och trycker på "+", varpå den positionen registreras som en förinställning. Tryck på en förinställd position så återgår kameran automatiskt till den sparade positionen. Du kan spara upp till 16 positioner.

9.2 Aktivera automatisk patrullering

I livevyn trycker du på Mer längst ner till höger och trycker sedan på Patrullering-ikonen i panelen med övriga funktioner. Den blir blå och funktionen aktiveras.

9.3 Patrulleringsläge

I livevyn trycker du på Inställningar → PTZ-styrning → Patrulleringsläge. Det finns två alternativ: Panoramapatrullering och Patrullering mellan förinställda positioner.

• Panoramapatrullering: kameran patrullerar enligt en fast rutin och täcker 360° horisontellt.
• Patrullering mellan förinställda positioner: kameran patrullerar enligt de förinställda positioner du har ställt in.

10. Rörelsedetektering

10.1 Om rörelsedetektering

1. Slå på Larm för rörelsedetektering för att få en avisering när rörelse detekteras.
2. Känslighet för rörelsedetektering har tre nivåer: låg, normal, hög.
3. Slå på Persondetektering för att växla från rörelsedetektering till persondetektering (endast modeller som stöder detta).
4. Slå på Rörelsespårning så att kameran automatiskt vrider huvudet och följer en person när en sådan detekteras.
5. Ställ in Schema för rörelsedetektering så att du endast aviseras om rörelse som detekteras under de tidsintervall du anger.
6. Område för rörelsedetektering låter dig justera detekteringsområdet för att minska oviktiga aviseringar.
7. Slå på Siren så att kameran automatiskt utlöser en siren när rörelse känns av.

10.2 Ställa in detekteringsområdet

1. Områdesläge: larmet för rörelsedetektering utlöses när ett objekt rör sig inom detekteringsområdet.
2. Avspärrningsläge: larmet för rörelsedetektering utlöses när ett objekt i rörelse vidrör varningslinjen.

Se även: Rörelseaviseringar och notiser.

11. Bildinställningar

1. Mörkerseendeläge — det finns tre alternativ: Automatiskt mörkerseende, Mörkerseende av och Mörkerseende alltid på. Automatiskt mörkerseende rekommenderas; på natten eller i mörka förhållanden slås IR på automatiskt.
2. Rotera bilden 180° — vänder på bilden.
3. Enhetsvolym — justerar ljudet.

Avancerat

4. Sekretessområde — välj ett område du inte vill detektera.

   Så här ställer du in ett område: en skärm som den nedan visas. Som standard är hela ytan område för rörelsedetektering. När du har gått in i redigeringsskärmen:

   1. Tryck på "+"-ikonen längst ner till höger.
   2. Redigera det område du inte vill detektera.
   3. Tryck på Spara-ikonen för att spara inställningen. (Du kan lägga till flera områden.)
   4. Tryck på OK för att avsluta.

5. Ram för persondetektering — när detta är på ritas en ram runt varje person som kommer in i detekteringsområdet.

12. Avancerade inställningar

1. Enhetens röstmeddelande — fyra alternativ: Av, kinesiska, engelska, japanska.
2. Wi-Fi-signalstyrka — visar Wi-Fi-signalstyrkan som referens. Om din nätverksmiljö är svag, försök att flytta till en annan plats.
3. Anslut till ett nytt Wi-Fi — visar det Wi-Fi enheten för närvarande använder samt en lista över andra Wi-Fi-nätverk nedanför; du kan byta till ett nytt Wi-Fi från listan.
4. Tidssynkronisering — tryck för att matcha kamerans tid med telefonens tid.
5. Tidszoninställning — justera tidszonen.
6. Sommartid — på sommaren, när soluppgången är tidigare (mars–november), flyttas klockan fram en timme för att utnyttja dagsljuset bättre. Den används främst i Europa och USA; du kan välja din region.
7. Autentisering av Alexa-tjänst — stöds inte.
8. Starta om kameran — använd detta när SD-kortet inte visas och du vill starta om kameran.
9. Ta bort och återställ kameran — tar bort och återställer enheten.

13. Inspelning till ett microSD-kort

13.1 microSD-kort som stöds

1. Våra kameror har ingen varumärkesbegränsning och stöder microSD-kort av Class 10.
2. Kameran stöder microSD-kort upp till 256 GB.
3. microSD-kortets format är FAT32.

13.2 Sätta i microSD-kortet

För inomhuskameran:

Så här sparar du inspelningar på SD-kortet

1. Sätt i SD-kortet medan kameran är avstängd. (Om SD-kortet inte visas efter att du satt i det, starta om kameran.)
2. På inställningsskärmen trycker du på Lagringsinställningar. Under Lokal lagring kan du se den använda kapaciteten, ladda ner lokala videofiler och formatera kortet.

14. Installera inomhuskameran

Om du vill fästa inomhuskameran i taket, installera den enligt nedan. För skruvarna genom skruvhålen i fästet (den runda plattan), använd en borr och fäst kameran i väggen med två skruvar. (Fästet säljs separat.)

15. Live-övervakning på en PC

16. Molnlagring av video

Molnlagring är en avgiftsbelagd tjänst som blir tillgänglig när du prenumererar. Observera att det kanske inte går att avbryta mitt under avtalsperioden, så överväg detta noga. Längst ner till vänster på enhetsskärmen trycker du på Molnlagring för att se förklaringen. Vi rekommenderar den.

Se även: Molnlagring och abonnemang.

17. Vanliga frågor

18. Garanti och eftermarknadsservice

Garantivillkor

• Garantitiden är 3 år från inköpsdatumet.
• Garantikortet är tryckt i slutet av denna bruksanvisning. Kontrollera dess innehåll och förvara det säkert.

Eftermarknadsservice

• Om du tror att något är fel, läs denna bruksanvisning igen för att undersöka.
• Specifikationerna för denna produkt kan ändras utan föregående meddelande. Vi kan inte godta andra ändringar än produktreparation.
• Tillverkningen av reservdelar kan upphöra, och i så fall kanske reparation inte är möjlig. Tack för din förståelse.
• Vid frågor eller funderingar om produkten, kontakta återförsäljaren där du köpte den.
  • Ditt ordernummer och produktens modellnummer (tryckt på etiketten).
  • Felets art (förklara så utförligt som möjligt; en video eller ett foto via e-post är mycket välkommet).
• Förpacka produkten så att den tål stötar under transport.
• Vi tar inget ansvar för skador eller förluster under transport.

Se även: Garanti och integritet.

19. Ladda ner den senaste e-manualen

Bruksanvisningen uppdateras då och då, så du kan ladda ner den senaste elektroniska manualen via QR-koden nedan.