Logoوثائق تطبيق YESKAMO
Logoوثائق تطبيق YESKAMO
الصفحة الرئيسية
دليل مستخدم نظام الأمان PoE
دليل المستخدم الكامل – أطقم كاميرات المراقبة من YESKAMOطقم كاميرا W05 بإضاءة كاشفة عبر WiFi – دليل المستخدم السريعطقم كاميرا TJ06 بمستشعر PIR عبر WiFi – دليل المستخدم السريع
أدلة المستخدمنظام الأمان عبر WiFi

طقم كاميرا TJ06 بمستشعر PIR عبر WiFi – دليل المستخدم السريع

دليل الإعداد السريع لطقم كاميرا المراقبة YESKAMO TJ06-10804-2T8 بمستشعر PIR وإضاءة كاشفة عبر WiFi مع مسجّل NVR – التوصيل، الإقران مع التطبيق، الإنذارات وإضافة الكاميرات.

هذا هو دليل المستخدم السريع لطقم كاميرا المراقبة بمستشعر PIR وإضاءة كاشفة عبر WiFi من YESKAMO (الطراز TJ06-10804-2T8). لمزيد من التفاصيل، راجع دليل المستخدم الكامل.

بيان

  1. شكرًا لك على شراء هذا المنتج. تلتزم YESKAMO بتزويد عملائنا بحلول أمان موثوقة وحماية ممتلكاتك في جميع الأوقات.
  2. هذا هو دليل الإعداد السريع الذي يساعدك فقط على التعرّف على هذا المنتج بسرعة أكبر. لمزيد من المعلومات حول المنتج، يُرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الكامل.
  3. على الرغم من بذلنا قصارى جهدنا لجعل الدليل كاملًا ودقيقًا، فقد تظل هناك بعض الاختلافات بسبب التحديث المستمر للمنتج. تكون المعلومات التفصيلية وفقًا للمنتج النهائي.

تنبيه السلامة

  1. اللاسلكي يعني فقط عدم وجود كابلات بين الكاميرا وقاعدة NVR، ولكن نظام الكاميرا بالكامل يحتاج إلى توصيله بمقبس طاقة لتزويده بالكهرباء.
  2. يُرجى استخدام مصدر الطاقة المرفق مع المنتج لمنع تلف المنتج.
  3. يُرجى تجنّب أي عوائق يمكن تجنّبها والمنتجات الكهرومغناطيسية بين الكاميرا و NVR للحصول على إشارة أفضل.
  4. جميع الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام البشري تقع خارج نطاق الضمان المجاني.

الدعم الفني

  • الموقع الإلكتروني: www.yeskamo.com
  • البريد الإلكتروني: [email protected] (للولايات المتحدة) · [email protected] (للمملكة المتحدة)
  • هاتف الولايات المتحدة: +1 830 745 5888
  • هاتف المملكة المتحدة: +44 20 3807 4763

1. مقدمة عن المنتج

كاميرا المراقبة بإضاءة كاشفة عبر WiFi

كاميرا مراقبة بمستشعر PIR وإضاءة كاشفة عبر WiFi مع تسمية الأجزاء

  1. الميكروفون: يلتقط الصوت.
  2. أربع إضاءات كاشفة (4pcs): تُضاء تلقائيًا في الظلام عند تنشيط مستشعر PIR.
  3. أربعة مصابيح أشعة تحت حمراء (4pcs IR led): تُضاء مصابيح IR LED تلقائيًا في الظلام للرؤية الليلية.
  4. هوائي 5dBi: يستقبل إشارة WiFi من مسجّل NVR.
  5. مكبّر الصوت: ينقل الصوت.
  6. هيكل مقاوم للعوامل الجوية IP66: درجة حرارة التشغيل: من -20℃/-4℉ إلى 60℃/140℉.
  7. مرشح IR Cut: تبديل تلقائي بين الوضع النهاري والليلي.
  8. فتحة بطاقة TF: أدخِل بطاقة TF لتخزين الفيديو. (يدعم بطاقة TF بسعة 128G كحد أقصى؛ ويجب أن تكون بطاقة TF بصيغة FAT32.)
  9. زر إعادة الضبط: اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 5–10 ثوانٍ تقريبًا لإعادة الكاميرا إلى إعدادات المصنع.
  10. حامل تثبيت ثنائي المحور: اضبط زاوية التركيب، مع كابل داخلي مقاوم للتخريب، ودوران 360° في جميع الاتجاهات وضبط 90° لأعلى ولأسفل.
  11. منفذ دخل الطاقة: صِله بالقابس المرفق 12V 1A لتزويده بالطاقة.
  12. منفذ إيثرنت RJ45:
    • A: للإقران / مطابقة رمز الكاميرا مع NVR عند فقدان الكاميرا للاتصال.
    • B: لتوصيل الكاميرا سلكيًا بـ NVR أو الراوتر للحصول على إشارة مستقرة (لا تقطعه).

مسجّل الفيديو الشبكي (يُختصر بـ NVR)

اللوحة الخلفية لـ NVR مع تسمية المنافذ

  1. خرج فيديو VGA: صِل NVR بمنفذ دخل VGA في التلفزيون/الشاشة لإخراج الفيديو والصوت (كابل VGA غير مرفق).
  2. خرج فيديو HDMI: صِل NVR بمنفذ دخل HDMI في التلفزيون/الشاشة (كابل HDMI غير مرفق).
  3. منفذ WAN:
    • A: صِله بالراوتر عبر كابل إيثرنت للعرض عن بُعد.
    • B: عند إضافة كاميرا جديدة إلى مسجّل NVR من YESKAMO، أو عند فقدان الكاميرا للاتصال بمسجّل NVR، تحتاج إلى منفذ إيثرنت هذا لإقران الكاميرا بمسجّل NVR.
  4. منفذ USB: للتحكم بفأرة USB، ومنفذ ذاكرة USB محمولة لنسخ لقطات الفيديو احتياطيًا وترقية النظام.
  5. دخل الطاقة: صِل المحوّل المرفق 12V 2A/3A لتزويده بالطاقة.
  6. مفتاح الطاقة: لتشغيل/إيقاف نظام NVR.
  7. الهوائي: يبثّ إشارة لاسلكية قوية من مسجّل NVR.
  8. مؤشر الطاقة: يُضاء عند تزويد NVR بالطاقة.
  9. مؤشر HDD: يُضاء عند تسجيل القرص الصلب.

2. تعليمات التوصيل

رقم الطراز: TJ06-10804-2T8

مخطط توصيل NVR والكاميرا

صِل الكاميرا بمقبس طاقة باستخدام المحوّل المرفق 12V 1A.

صِل NVR بمقبس طاقة باستخدام المحوّل المرفق 12V 2A/3A.

صِل الفأرة بـ NVR.

صِل مسجّل NVR بتلفزيون/شاشة باستخدام كابل HDMI/VGA (غير مرفق).

استخدم كابل إيثرنت لتوصيل منفذ WAN في NVR بمنفذ LAN في الراوتر، لجعل النظام متصلًا بالإنترنت إذا كنت ترغب في عرض الكاميرات عن بُعد عبر تطبيق الهاتف (تخطَّ هذه الخطوة إذا كنت ترغب فقط في عرض الفيديو المحلي على الشاشة).

اسم المستخدم: admin · كلمة المرور: لا توجد كلمة مرور (كلمة المرور الافتراضية هي لا توجد كلمة مرور، اتركها فارغة وانقر على "OK" لتسجيل الدخول إلى نظام الكاميرا)

ملاحظة

  1. لا يمكن استخدام الكمبيوتر المحمول كشاشة مباشرة؛ يُرجى استخدام التلفزيون أو شاشة الكمبيوتر المكتبي للعرض المحلي.
  2. يحتوي مسجّل NVR على راوتر مدمج وتستقبل الكاميرات الإشارة اللاسلكية من NVR. لذا يُنصح بوضع NVR في مركز منطقة المراقبة، وتجنّب أي عوائق يمكن تجنّبها بين الكاميرات و NVR، وإبقاء هوائي الكاميرا موازيًا لهوائي NVR.

3. ماذا لو لم يعرض تلفزيوني صورة الكاميرا؟

دقة الخرج الافتراضية لمسجّل NVR هي 1280×1024، وقد لا تكون متوافقة مع بعض الشاشات وستظهر سوداء على الشاشة. يُرجى ضبط دقة النظام لتطابق شاشتك كما في الخطوات التالية:

صِل NVR بأي شاشة أخرى عبر كابل VGA للدخول إلى النظام (أو يمكنك أيضًا تجربة أي شاشة أخرى عبر HDMI لمعرفة ما إذا كان بإمكانك الدخول إلى نظام NVR).

بمجرد تمكّنك من تسجيل الدخول / الوصول إلى نظام NVR، انقر بزر الفأرة الأيمن للدخول إلى القائمة الرئيسية > إعداد النظام > الإعداد العام > دقة العرض > 1080P@60Hz، ثم طبّق لحفظها.

صِل NVR بشاشتك الرئيسية عبر كابل HDMI/VGA. ينبغي أن يعمل النظام مع الشاشة الرئيسية.

إعداد دقة العرض في NVR

ملاحظة

دقة الخرج الاختيارية لـ NVR: 1024×768، 1280×1024، 1366×768، 1440×900، 1080P@50Hz، 1080P@60Hz (غيّر دقة الخرج لتطابق شاشتك الرئيسية).

4. عرض الكاميرات عن بُعد على الهاتف

1) تأكّد من أن نظام NVR متصل بالإنترنت (ONLINE)

صِل منفذ WAN في نظام NVR بمنفذ LAN في الراوتر باستخدام كابل إيثرنت، عندها سيصبح نظام NVR متصلًا بالإنترنت (ONLINE).

انقر بزر الفأرة الأيمن للدخول إلى القائمة الرئيسية > الشبكة السريعة > السحابة (P2P) > ONLINE.

الشبكة السريعة في NVR تُظهر السحابة (P2P) متصلة (ONLINE)

2) تنزيل التطبيق المجاني

ابحث عن التطبيق المجاني "YESKAMO" أو "EseeCloud" في App Store أو Google Play. يتم تحديث تطبيق الهاتف أحيانًا؛ إذا كانت قائمة تطبيق هاتفك مختلفة عن القائمة الموجودة في دليل المستخدم، يُرجى التواصل معنا للحصول على أحدث دليل مستخدم. راجع أيضًا تنزيل وتثبيت تطبيق YESKAMO.

YESKAMO and EseeCloud app icons

3) إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى تطبيق الهاتف

سجّل حسابًا باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني / رقم هاتفك وكلمة مرور. سيتم إرسال رمز تحقق عبر رسالة نصية.

شاشتا تسجيل الدخول والتسجيل في التطبيق

4) إضافة Cloud ID

  • A: ادخل إلى التطبيق > انقر على "+" في الزاوية العلوية اليمنى أو في وسط الهاتف > امسح Cloud ID ضوئيًا.
  • B: ادخل إلى التطبيق > انقر على "+" في الزاوية العلوية اليمنى أو في وسط الهاتف > "طرق أخرى للإضافة" > أدخِل "Device Cloud ID" > كلمة المرور الافتراضية هي لا توجد كلمة مرور، انقر على "إضافة" و"إنهاء" للانتهاء.

شاشات إضافة Cloud ID في التطبيق

أين تجد Cloud ID:

  • A: انقر بزر الفأرة الأيمن للدخول إلى القائمة الرئيسية > الشبكة السريعة > السحابة (P2P).
  • B: في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة.
  • C: على الملصق الموجود على نظام NVR.

حقول أخرى:

  • اسم الجهاز: خصّص اسم النظام (مثل المنزل، المكتب، الغرفة…).
  • اسم المستخدم: الافتراضي هو admin (نفسه الخاص بنظام NVR).
  • كلمة المرور: الافتراضي هو لا توجد كلمة مرور، اتركها فارغة (نفسها الخاصة بنظام NVR).

5) عرض الكاميرا عن بُعد عبر الهاتف

انقر نقرًا مزدوجًا على الشاشة، وعندها يمكنك عرض الكاميرا في أي مكان وفي أي وقت.

العرض المباشر للكاميرات في التطبيق

6) التواصل الصوتي ثنائي الاتجاه

شغّل زر "مكبّر الصوت" في الزاوية العلوية اليمنى من تطبيق الهاتف لتتمكّن من سماع الصوت من جانب الكاميرا. انقر على زر "الميكروفون" للدخول إلى شاشة المحادثة، ثم اضغط مع الاستمرار على زر "الميكروفون" لتتمكّن من التحدث إلى جانب الكاميرا. انقر على زر "إنهاء المكالمة" للعودة إلى شاشة المعاينة.

ملاحظة

يمكن لمستخدم واحد فقط استخدام "الميكروفون" في وقت واحد؛ يمكن للآخرين استخدام الميكروفون عندما ينهي الشخص الأول المكالمة.

5. كيفية تفعيل إنذار الصفّارة من جانب الكاميرا؟

هناك 4 أنواع من التنبيهات المُفعّلة بواسطة PIR المتاحة: الجرس، البريد الإلكتروني، إشعار تطبيق الهاتف وإنذار IPC. يمكنك تخصيص التنبيهات المُفعّلة بواسطة PIR وفقًا لمتطلباتك.

  • الجرس: ستصدر شاشة NVR صوت تنبيه عند اكتشاف الحركة.
  • تنبيه البريد الإلكتروني: ستتلقى تنبيهًا عبر البريد الإلكتروني (راجع دليل المستخدم الكامل).
  • إشعار تطبيق الهاتف: ستتلقى إشعارًا منبثقًا على تطبيق الهاتف.
  • إنذار IPC: ستسمع صوت إنذار من جانب الكاميرا.

لنأخذ إنذار IPC كمثال: يُصدر صوت إنذار صفّارة من جانب الكاميرا عند اكتشاف الحركة. انقر بزر الفأرة الأيمن للدخول إلى القائمة الرئيسية > إعداد النظام > إعداد القناة > كشف الفيديو > اختر القناة وانقر على "تفعيل" > حدّد/فعّل "IPC Alarm" > انقر على "تطبيق" لحفظ الإعداد.

إعداد كشف الفيديو مع تفعيل إنذار IPC

ملاحظة

  1. إذا اخترت تنبيه تطبيق الهاتف أو البريد الإلكتروني لهذه الكاميرا، يُرجى التأكد من أن نظام الكاميرا متصل بالإنترنت.
  2. إذا كنت ترغب في إعداد التنبيهات نفسها لجميع القنوات، يُرجى تكرار الخطوات أعلاه أو النقر على "نسخ إلى الكل".

6. كيفية إيقاف الإضاءة الكاشفة يدويًا في الليل؟

ستُضاء الإضاءة الكاشفة في الكاميرا عند اكتشاف حركة إنسان في الليل، مما يوفّر مقاطع فيديو بألوان حقيقية. لا تُضاء الإضاءة الكاشفة افتراضيًا أثناء النهار. لكن يمكنك تخصيص وضع IR-Cut لإعداد جدول تشغيل/إيقاف الإضاءة، كما في الخطوات التالية.

قبل تخصيص وضع IR-Cut لقناة محددة، يُرجى النقر المزدوج على القناة المحددة للدخول إلى وضع ملء الشاشة. انقر بزر الفأرة الأيمن للدخول إلى القائمة الرئيسية > ضبط الألوان > وضع IR-Cut: أشعة تحت حمراء، ضوء النهار، ليلي، ألوان كاملة، الوضع الذكي.

ضبط الألوان مع اختيار وضع IR-Cut

وضع IR Cutالنهارالليل
أشعة تحت حمراءصورة ملوّنةأبيض وأسود، لن تُضاء الإضاءة الكاشفة أبدًا
ضوء النهارصورة ملوّنةسواد تام بمجرد عدم كفاية الإضاءة المحيطة، لن تُضاء الإضاءة الكاشفة أبدًا
ليليأبيض وأسودأبيض وأسود، لن تُضاء الإضاءة الكاشفة أبدًا
ألوان كاملةصورة ملوّنةصورة ملوّنة، تُضاء الإضاءة الكاشفة دائمًا في الليل
ذكيصورة ملوّنةأبيض وأسود عند عدم مرور أحد، وتُضاء الإضاءة الكاشفة لتوفير فيديو ملوّن بمجرد مرور أحد

ملاحظة

  • A: تستمر إضاءة الكاميرا الكاشفة لمدة 20 ثانية تقريبًا.
  • B: الفاصل الزمني للإضاءة الكاشفة حوالي دقيقتين.
  • C: تُضاء الإضاءة الكاشفة في الليل فقط في وضع "الألوان الكاملة" والوضع "الذكي".

7. كيفية إضافة كاميرا جديدة إلى مسجّل NVR من YESKAMO؟

تكون الكاميرات مقترنة بنظام NVR قبل التعبئة وستقترن تلقائيًا مع NVR بعد توصيل نظام الكاميرا بالكامل بمقبس طاقة. لكن إذا فقدت الكاميرا الاتصال بمسجّل NVR عرضيًا، أو كنت ترغب في إضافة كاميرا جديدة إلى هذا الطقم، يُرجى الإقران / مطابقة رمز الكاميرا مع NVR كما في الخطوات التالية:

ضع الكاميرا بالقرب من مسجّل NVR.

صِل الكاميرا بمقبس طاقة باستخدام محوّل الطاقة المرفق 12V 1A.

استخدم كابل إيثرنت (RJ45) لتوصيل الكاميرا بمسجّل NVR؛ سيُضاء مؤشر WAN في اللوحة الخلفية لـ NVR.

توصيل كاميرا جديدة بـ NVR باستخدام كابل إيثرنت

انقر بزر الفأرة الأيمن للدخول إلى القائمة الرئيسية > إدارة الفيديو. يعرض المربّع العلوي معلومات عن الكاميرا، ويعرض المربّع السفلي معلومات قناة NVR.

إذا أظهرت حالة القناة في المربّع السفلي "IPC disconnect" أو "connect fail" أو "different segment"… حدّد تلك القناة بالفأرة، ثم انقر على "حذف" وستصبح حالة تلك القناة "No video source".

انقر على "بحث" في المربّع العلوي؛ سيظهر عنوان IP جديد خلال دقيقة، ثم انقر على "مطابقة الرمز".

إدارة الفيديو – بحث ومطابقة الرمز

ستبدأ الكاميرا بالاتصال بـ NVR وستظهر واجهة "Wifi add".

واجهة الإضافة اللاسلكية

انقر على "خروج" حتى يظهر عنوان IP الخاص بالكاميرا لتلك القناة. (سيكون عنوان IP هو 172.20.14.xx.)

ستظهر صورة الكاميرا على الشاشة وستصبح حالة تلك القناة "connect success" في واجهة إدارة الفيديو.

بعد ذلك يمكنك فصل كابل إيثرنت وتركيب الكاميرا في أي مكان تريده. (يجب تركيب الكاميرا ضمن نطاق WiFi الخاص بـ NVR، وأعِد توصيل كابل إيثرنت بالراوتر مع NVR إذا كنت بحاجة إلى العرض عن بُعد.)

ملاحظة

هذا دليل مستخدم سريع؛ يُرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الكامل لمزيد من المعلومات.

طقم كاميرا W05 بإضاءة كاشفة عبر WiFi – دليل المستخدم السريع

دليل الإعداد السريع لطقم كاميرا المراقبة YESKAMO W05-US3004-1T بإضاءة كاشفة عبر WiFi مع مسجّل NVR – التوصيل، الإقران مع التطبيق، الإنذارات وإضافة الكاميرات.

جدول المحتويات

بيان
الدعم الفني
1. مقدمة عن المنتج
كاميرا المراقبة بإضاءة كاشفة عبر WiFi
مسجّل الفيديو الشبكي (يُختصر بـ NVR)
2. تعليمات التوصيل
3. ماذا لو لم يعرض تلفزيوني صورة الكاميرا؟
4. عرض الكاميرات عن بُعد على الهاتف
1) تأكّد من أن نظام NVR متصل بالإنترنت (ONLINE)
2) تنزيل التطبيق المجاني
3) إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى تطبيق الهاتف
4) إضافة Cloud ID
5) عرض الكاميرا عن بُعد عبر الهاتف
6) التواصل الصوتي ثنائي الاتجاه
5. كيفية تفعيل إنذار الصفّارة من جانب الكاميرا؟
6. كيفية إيقاف الإضاءة الكاشفة يدويًا في الليل؟
7. كيفية إضافة كاميرا جديدة إلى مسجّل NVR من YESKAMO؟