Vnitřní IP kamera YESKAMO — uživatelská příručka

Toto je úplná elektronická uživatelská příručka k vnitřní Wi-Fi IP kameře YESKAMO, která pokrývá jak kulatý model ve tvaru sněhuláka, tak model ve tvaru Mimoně. Provede vás jednotlivými částmi, stažením a spárováním aplikace, živým náhledem, funkcí PTZ, detekcí pohybu, nahráváním na kartu microSD, instalací a poprodejní podporou.

1. Úvod

1. Tato příručka byla napsána co nejsrozumitelněji a nejpodrobněji. Protože jsou produkty postupem času aktualizovány, může se zařízení, které máte v rukou, mírně lišit od toho, co je zde zobrazeno; nemůžeme zaručit, že jsou totožná.
2. Aplikace YESKAMO je čas od času aktualizována, abychom vám mohli nabídnout lepší služby. Děkujeme za pochopení.
3. Hardware i příručka mohou být rovněž aktualizovány bez předchozího upozornění. Pokud vám něco není jasné, kontaktujte nás na adrese [email protected].

2. Bezpečnostní pokyny a zásady používání

Přečtěte si prosím tuto příručku pozorně, abyste mohli produkt používat správně.

1. Produkt sami neopravujte ani nerozebírejte — mohlo by dojít k poruše, poškození nebo nehodě.
2. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za poruchy ani poškození způsobené nesprávným skladováním (na místech s vysokou teplotou nebo vlhkostí, skladováním společně s repelentem proti hmyzu apod.) nebo nedostatečnou péčí.
3. Pokud kameru instalujete venku, umístěte ji na chráněné místo (například pod přesah střechy).
4. Mimo rozsah bezplatné výměny nebo plného vrácení peněz spadají následující případy:
   • A: Poškození způsobené uživatelem.
   • B: Nehoda, nedbalost, přírodní katastrofa nebo nesprávné použití.
   • C: Nesprávné napájení, abnormální teplota, blesk nebo jiné nevhodné podmínky a obsluha.
5. Před vložením karty microSD vypněte napájení.

3. Kontakt na YESKAMO

Společnost YESKAMO si váží vaší zpětné vazby, a proto nabízíme dva níže uvedené způsoby kontaktu. Díky vašemu nákupu jsme vám mohli tento produkt dodat a jsme za to upřímně vděční. V porovnání s telefonem jsou dotazy přes LINE zdarma, takže se neváhejte ozvat. Můžeme vám také přímo zaslat videa s návodem k obsluze a PDF příručku, takže LINE je nejsnazší způsob, jak se s námi spojit. Náš oficiální Twitter navíc často zveřejňuje informace o výhodných nabídkách, takže nás prosím sledujte.

• Web: www.yeskamo.com
• Telefon: 03-4578-0321
• E-mail: [email protected]
• Provozní doba: Po–Pá 10:00–13:00, 14:30–19:30

4. Podrobnosti o produktu

4.1 Názvy částí

Obsah balení

• Napájecí adaptér 5 V 1 A
• Montážní šrouby
• Montážní deska
• Uživatelská příručka (tato brožura)

4.2 Specifikace kamery

5. Připojení kamery jako samostatné jednotky

Při prvním použití produktu je třeba provést úvodní nastavení pomocí chytrého telefonu. Poté ji můžete snadno přidat na dalších telefonech, počítačích nebo tabletech pomocí jejího Cloud ID.

5.1 Stáhněte si aplikaci do chytrého telefonu

Vyhledejte v obchodě s aplikacemi nebo na Google Play název YESKAMO a aplikaci si stáhněte. Funguje na systému Android 5.1 / iOS 9.0 a vyšším. Pokud aplikaci nemůžete najít, načtěte níže uvedený QR kód.

Viz také: Stažení aplikace YESKAMO.

5.2 Instalace a registrace

Na přihlašovací obrazovce aplikace (Login) nejprve klepněte na Register, poté zadejte uživatelské jméno, heslo, telefonní číslo a podobně a přihlaste se.

Po dokončení registrace bude vaše domovská obrazovka vypadat takto:

5.3 Zapnutí kamery

5.4 Přidání zařízení v aplikaci YESKAMO

6. Použití kamery jako doplňkové

Tuto kameru lze přidat pouze k bezdrátové sadě bezpečnostních kamer YESKAMO. K tomu může být nutné aktualizovat verzi firmwaru rekordéru, proto nás nejprve kontaktujte na adrese [email protected].

1. Zapněte kameru pomocí jejího adaptéru.
2. Stiskněte a podržte tlačítko reset po dobu 5 sekund; kamera přehraje tón „bi-bi“.
3. Umístěte kameru do blízkosti bezdrátového rekordéru, klikněte pravým tlačítkem na monitoru a zvolte Add.
4. Vyhledávejte; jakmile se pod položkou IP address zobrazí informace o nové kameře, počkejte, až se připojí.
5. Po zobrazení obrazu kamery klikněte na Finish.

Viz také: Přidání kamery k sadě NVR.

7. Používání aplikace

7.1 Domovská stránka

Klepnutím na zaregistrovanou kameru přepnete na její živý náhled.

7.2 Živý náhled

1. Nastavení kamery.
2. Změna rozlišení videa — HD: vysoká kvalita, SD: nízká kvalita.
3. Zapnutí/vypnutí živého zvuku.
4. Pořízení snímku obrazovky živého videa.
5. Ruční nahrávání živého videa.
6. Zobrazení na celou obrazovku.
7. Klepnutím na body nahoru/dolů/vlevo/vpravo otočíte a nakloníte kameru (pohyb hlavy).
8. Přehrávání nahrávek — viz 7.3 Přehrávání níže.
9. Cloudové úložiště (placené).
10. Zobrazení historie detekce.
11. Obousměrná komunikace.
12. Nastavení přednastavené pozice.
13. Další funkce.
14. Sdílení zařízení — viz 8. Sdílení zařízení níže.
15. Zapnutí/vypnutí detekce pohybu.
16. Zapnutí/vypnutí automatického sledování.
17. Zapnutí/vypnutí obhlídky — pro zapnutí režimu automatické obhlídky viz 9.2 Zapnutí automatické obhlídky níže.
18. Pomocí funkcí 4 a 5 si zobrazíte své snímky obrazovky a ruční nahrávky.
19. Kalibrace PTZ — kalibrace závěsu trvá přibližně 30 sekund; během kalibrace nelze kameru ovládat.
20. Zapnutí/vypnutí IR LED diody.
21. Zapnutí/vypnutí sirény.

7.3 Přehrávání

1. Nahrávky uložené v cloudu (placená služba).
2. Nahrávky uložené na kartě SD.
3. Různá nastavení.
4. Pozastavení / přehrávání.
5. Přehrávání více rychlostmi (podporováno pouze u cloudových nahrávek).
6. Stažení nahrávek (rovněž položka 14).
7. Zapnutí/vypnutí zvuku přehrávání.
8. Pořízení snímku obrazovky přehrávaného videa.
9. Ruční nahrávání přehrávaného videa.
10. Zobrazení na celou obrazovku.
11. Výběr data, které chcete přehrát.
12. Časová osa — přejetím posunete lištu a přehrajete nahrávku ve zvoleném čase. Časové úseky, které obsahují nahrávku, jsou zobrazeny oranžově.
13. Návrat na živý náhled.

7.4 Nastavení

1. Změna názvu zařízení.
2. Nastavení citlivosti kamery, alarmu detekce pohybu a podobně — viz 10. Detekce pohybu níže.
3. Klepnutím na Recording settings zvolíte mezi nahráváním při události (nahrává pouze při zjištění pohybu) a nepřetržitým nahráváním. Klepnutím na Recording schedule nastavíte nahrávání pouze v časových úsecích, které určíte.
4. Nastavení, jako je zapnutí/vypnutí nočního vidění, převrácení obrazu, hlasitost kamery a soukromá zóna. Soukromá zóna: při zjištění pohybu uvnitř nastavené zóny nebudete upozorněni.
5. Nastavení rychlosti PTZ, režimu obhlídky, kalibrace PTZ a obrácení směru (nahoru/dolů/vlevo/vpravo).
6. Kontrola zbývající kapacity karty SD, formátování karty SD, stahování nahrávek a další. (Cloudové úložiště je placená funkce.)
7. Pokročilá nastavení — viz 12. Pokročilá nastavení níže.
8. Zobrazení informací o zařízení.
9. Sdílení s jiným účtem a zařízením — viz 8. Sdílení zařízení níže.
10. Zobrazení často kladených otázek týkajících se zařízení.

8. Sdílení zařízení

1. Na vlastním telefonu nastavte kameru jako samostatnou jednotku (oddíl 5) a poté v aplikaci přejděte na My devices → Share → Device sharing. Klepněte na oprávnění a klepněte na Done; vytvoří se QR kód platný po dobu 5 minut.
2. Klepněte na tlačítko sdílení a zvolte oprávnění, která chcete sdílet, poté klepněte na Done vpravo nahoře na obrazovce.

3. Na druhém telefonu otevřete aplikaci YESKAMO, přejděte na My devices → „+“ → Scan QR code a načtěte QR kód v rámci jeho pětiminutové platnosti.

9. PTZ

Chcete-li upravit úhel kamery, použijte k jeho nastavení šipky v levé a pravé dolní části živého náhledu. Šipky stiskávejte pomalu — pokud je stisknete příliš rychle, zařízení nemusí reagovat.

9.1 Nastavení přednastavených pozic

V živém náhledu PTZ nastavte kameru do určité pozice (dveře, garáž apod.) a klepněte na „+“ — tato pozice se uloží jako přednastavení. Klepnutím na přednastavenou pozici se kamera automaticky vrátí do této uložené pozice. Uložit lze až 16 pozic.

9.2 Zapnutí automatické obhlídky

V živém náhledu klepněte na More vpravo dole a poté klepněte na ikonu Cruise v panelu dalších funkcí. Zmodrá a funkce je zapnutá.

9.3 Režim obhlídky

V živém náhledu klepněte na Settings → PTZ control → Cruise mode. K dispozici jsou dvě možnosti: Panorama cruise a Preset-position cruise.

• Panorama cruise: kamera obhlíží podle pevně dané rutiny a pokrývá 360° ve vodorovném směru.
• Preset-position cruise: kamera obhlíží podle přednastavených pozic, které jste nastavili.

10. Detekce pohybu

10.1 O detekci pohybu

1. Zapnutím funkce Motion-detection alarm budete dostávat upozornění při zjištění pohybu.
2. Motion-detection sensitivity má tři úrovně: nízká, normální, vysoká.
3. Zapnutím funkce Human detection přepnete z detekce pohybu na detekci osob (pouze u podporovaných modelů).
4. Zapnutím funkce Motion tracking zajistíte, že po zjištění osoby kamera automaticky otočí hlavu a osobu sleduje.
5. Nastavením Motion-detection schedule zajistíte, že budete upozorněni pouze na pohyb zjištěný v časových úsecích, které nastavíte.
6. Motion-detection area umožňuje upravit rozsah detekce a omezit tak nedůležitá upozornění.
7. Zapnutím funkce Siren zajistíte, že kamera při rozpoznání pohybu automaticky spustí sirénu.

10.2 Nastavení oblasti detekce

1. Area mode: alarm detekce pohybu se spustí, když se uvnitř oblasti detekce pohne objekt.
2. Cordon mode: alarm detekce pohybu se spustí, když se pohybující se objekt dotkne výstražné čáry.

Viz také: Upozornění a oznámení o pohybu.

11. Nastavení obrazu

1. Režim nočního vidění — k dispozici jsou tři možnosti: automatické noční vidění, noční vidění vypnuto a noční vidění vždy zapnuto. Doporučujeme automatické noční vidění; v noci nebo za tmy se IR zapne automaticky.
2. Otočit obraz o 180° — převrátí obraz.
3. Hlasitost zařízení — upravuje zvuk.

Pokročilé

4. Soukromá zóna — vyberte oblast, kterou nechcete sledovat.

   Jak nastavit oblast: zobrazí se obrazovka podobná té níže. Ve výchozím nastavení je celá plocha oblastí detekce pohybu. Po vstupu na obrazovku úprav:

   1. Klepněte na ikonu „+“ vpravo dole.
   2. Upravte oblast, kterou nechcete sledovat.
   3. Klepnutím na ikonu Save nastavení uložte. (Můžete přidat několik oblastí.)
   4. Klepnutím na OK úpravu dokončíte.

5. Rámeček detekce postavy — je-li zapnutý, kolem každé osoby, která vstoupí do rozsahu detekce, se vykreslí rámeček.

12. Pokročilá nastavení

1. Hlasový pokyn zařízení — čtyři možnosti: vypnuto, čínština, angličtina, japonština.
2. Síla signálu Wi-Fi — zobrazuje sílu signálu Wi-Fi pro orientaci. Pokud je vaše síťové prostředí slabé, zkuste se přesunout na jiné místo.
3. Připojit k nové Wi-Fi — zobrazuje Wi-Fi, kterou zařízení právě používá, a níže seznam dalších sítí Wi-Fi; ze seznamu můžete přejít na novou Wi-Fi.
4. Synchronizace času — klepnutím sladíte čas kamery s časem telefonu.
5. Nastavení časového pásma — upravte časové pásmo.
6. Letní čas — v létě, kdy svítá dříve (březen–listopad), se hodiny posunou o jednu hodinu vpřed, aby se lépe využilo denní světlo. Používá se zejména v Evropě a USA; svůj region si můžete vybrat.
7. Ověření služby Alexa — není podporováno.
8. Restartovat kameru — použijte, když se karta SD nezobrazuje a chcete kameru restartovat.
9. Smazat a resetovat kameru — smaže a resetuje zařízení.

13. Nahrávání na kartu microSD

13.1 Podporované karty microSD

1. Naše kamery nemají žádné omezení značky a podporují karty microSD třídy Class 10.
2. Kamera podporuje karty microSD až do 256 GB.
3. Formát karty microSD je FAT32.

13.2 Vložení karty microSD

U vnitřní kamery:

Jak ukládat nahrávky na kartu SD

1. Kartu SD vkládejte, když je kamera vypnutá. (Pokud se karta SD po vložení nezobrazí, restartujte kameru.)
2. Na obrazovce nastavení klepněte na Storage settings. V části Local storage vidíte využitou kapacitu, můžete stahovat místní videosoubory a formátovat kartu.

14. Instalace vnitřní kamery

Pokud chcete vnitřní kameru připevnit ke stropu, nainstalujte ji podle obrázku níže. Protáhněte šrouby otvory v držáku (kulatá deska), použijte vrtačku a připevněte kameru ke zdi dvěma šrouby. (Držák se prodává samostatně.)

15. Živé sledování na PC

16. Cloudové úložiště videa

Cloudové úložiště je placená služba, která je k dispozici po objednání předplatného. Upozorňujeme, že předplatné nemusí být možné zrušit v průběhu smluvního období, proto si jej prosím dobře rozmyslete. V levé dolní části obrazovky zařízení klepněte na Cloud storage a zobrazte si vysvětlení. Doporučujeme.

Viz také: Cloudové úložiště a tarify.

17. Často kladené otázky

18. Záruka a poprodejní servis

Záruční podmínky

• Záruční doba je 3 roky od data zakoupení.
• Záruční list je vytištěn na konci této příručky. Zkontrolujte prosím jeho obsah a uschovejte jej v bezpečí.

Poprodejní servis

• Pokud máte podezření, že něco není v pořádku, přečtěte si prosím tuto příručku znovu a problém prozkoumejte.
• Specifikace tohoto produktu se mohou bez upozornění změnit. Nemůžeme přijmout jiné změny než opravu produktu.
• Výroba servisních dílů může být ukončena, v takovém případě nemusí být oprava možná. Děkujeme za pochopení.
• S jakýmikoli dotazy nebo obavami ohledně produktu se obraťte na prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.
  • Vaše číslo objednávky a modelové číslo produktu (vytištěné na štítku).
  • Povahu závady (popište prosím co nejpodrobněji; video nebo fotografie zaslané e-mailem jsou velmi vítány).
• Produkt prosím zabalte tak, aby vydržel nárazy při přepravě.
• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za poškození nebo ztrátu během přepravy.

Viz také: Záruka a soukromí.

19. Stažení nejnovější elektronické příručky

Příručka je čas od času aktualizována, takže nejnovější elektronickou příručku si můžete stáhnout pomocí níže uvedeného QR kódu.