YESKAMO Indoor-IP-Kamera — Bedienungsanleitung

Dies ist die vollständige digitale Bedienungsanleitung für die YESKAMO Indoor-WLAN-IP-Kamera und umfasst sowohl das runde Modell im Schneemann-Look als auch das Modell im Minion-Look. Sie führt durch die Bauteile, die App-Installation und Kopplung, die Live-Ansicht, PTZ, die Bewegungserkennung, die microSD-Aufnahme, die Montage und den Kundendienst.

1. Einführung

1. Diese Anleitung wurde so klar und ausführlich wie möglich verfasst. Da Produkte im Laufe der Zeit weiterentwickelt werden, kann das Gerät in Ihren Händen geringfügig von den hier gezeigten Abbildungen abweichen; wir können nicht garantieren, dass beide identisch sind.
2. Die YESKAMO-App wird von Zeit zu Zeit aktualisiert, damit wir Ihnen einen besseren Service bieten können. Wir danken für Ihr Verständnis.
3. Auch die Hardware und die Anleitung können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden. Sollte etwas unklar sein, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].

2. Sicherheits- und Gebrauchshinweise

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie das Produkt richtig verwenden können.

1. Reparieren oder zerlegen Sie das Produkt nicht selbst — dies kann zu einem Defekt, zu Schäden oder zu einem Unfall führen.
2. Für Defekte oder Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung (Orte mit hoher Temperatur/hoher Luftfeuchtigkeit, Lagerung zusammen mit Insektenschutzmitteln usw.) oder durch unzureichende Pflege verursacht werden, übernehmen wir keine Verantwortung.
3. Wenn Sie die Kamera im Freien installieren, platzieren Sie sie an einem geschützten Ort (zum Beispiel unter einem Dachvorsprung).
4. Folgende Fälle sind vom kostenlosen Austausch oder von der vollständigen Rückerstattung ausgeschlossen:
   • A: Vom Benutzer verursachte Schäden.
   • B: Unfall, Fahrlässigkeit, Naturkatastrophe oder unsachgemäßer Gebrauch.
   • C: Falsche Stromversorgung, unzulässige Temperatur, Blitzschlag oder andere ungeeignete Bedingungen und Bedienung.
5. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine microSD-Karte einsetzen.

3. Kontakt zu YESKAMO

YESKAMO legt großen Wert auf Ihr Feedback und bietet Ihnen daher die beiden folgenden Kontaktmöglichkeiten an. Dank Ihres Kaufs konnten wir Ihnen dieses Produkt liefern, und dafür sind wir aufrichtig dankbar. Im Vergleich zum Telefon sind Anfragen über LINE kostenlos, zögern Sie also nicht, uns zu kontaktieren. Über LINE können wir Ihnen außerdem Bedienungsvideos und die PDF-Anleitung direkt zusenden, weshalb LINE der einfachste Weg ist, uns zu erreichen. Darüber hinaus veröffentlicht unser offizielles Twitter-Konto häufig Informationen zu Sonderangeboten — folgen Sie uns also gerne.

• Website: www.yeskamo.com
• Telefon: 03-4578-0321
• E-Mail: [email protected]
• Geschäftszeiten: Mo–Fr 10:00–13:00, 14:30–19:30

4. Produktdetails

4.1 Bezeichnung der Bauteile

Lieferumfang

• Netzteil 5V 1A
• Befestigungsschrauben
• Montageplatte
• Bedienungsanleitung (diese Broschüre)

4.2 Technische Daten der Kamera

5. Anschluss der Kamera als eigenständiges Gerät

Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Ersteinrichtung mit einem Smartphone vornehmen. Danach können Sie es über seine Cloud-ID ganz einfach auf weiteren Smartphones, PCs oder Tablets hinzufügen.

5.1 App auf Ihrem Smartphone herunterladen

Suchen Sie im App-Store Ihres Smartphones oder bei Google Play nach YESKAMO und laden Sie die App herunter. Sie funktioniert ab Android 5.1 / iOS 9.0. Wenn Sie die App nicht finden, scannen Sie den untenstehenden QR-Code.

Siehe auch: YESKAMO-App herunterladen.

5.2 Installieren und registrieren

Tippen Sie auf dem Anmeldebildschirm der App zuerst auf Registrieren, geben Sie dann Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort, Ihre Telefonnummer usw. ein und melden Sie sich an.

Sobald die Registrierung abgeschlossen ist, sieht Ihr Startbildschirm so aus:

5.3 Kamera einschalten

5.4 Das Gerät in der YESKAMO-App hinzufügen

6. Die Kamera als Zusatzkamera verwenden

Diese Kamera kann nur zu einem YESKAMO-WLAN-Überwachungskamera-Set hinzugefügt werden. Dafür müssen Sie möglicherweise die Firmware-Version des Rekorders aktualisieren; bitte kontaktieren Sie uns daher zuerst unter [email protected].

1. Schalten Sie die Kamera mit ihrem Netzteil ein.
2. Halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt; die Kamera gibt einen „Bi-Bi“-Ton aus.
3. Stellen Sie die Kamera in die Nähe des WLAN-Rekorders, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Monitor und wählen Sie Hinzufügen.
4. Suchen Sie; wenn unter IP-Adresse Informationen zur neuen Kamera erscheinen, warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist.
5. Nachdem das Kamerabild erschienen ist, klicken Sie auf Fertig.

Siehe auch: Eine Kamera zu einem NVR-Set hinzufügen.

7. Die App verwenden

7.1 Startseite

Tippen Sie auf eine registrierte Kamera, um zu ihrer Live-Ansicht zu wechseln.

7.2 Live-Ansicht

1. Kameraeinstellungen.
2. Videoauflösung ändern — HD: hohe Qualität, SD: niedrige Qualität.
3. Live-Ton ein-/ausschalten.
4. Einen Screenshot des Live-Videos aufnehmen.
5. Das Live-Video manuell aufzeichnen.
6. Vollbildansicht.
7. Tippen Sie auf die Punkte oben/unten/links/rechts, um zu schwenken und zu neigen (den Kamerakopf zu bewegen).
8. Aufnahmen wiedergeben — siehe 7.3 Wiedergabe unten.
9. Cloud-Speicher (kostenpflichtig).
10. Den Erkennungsverlauf anzeigen.
11. Gegensprechfunktion.
12. Eine Voreinstellungsposition festlegen.
13. Weitere Funktionen.
14. Das Gerät teilen — siehe 8. Ein Gerät teilen unten.
15. Bewegungserkennung ein-/ausschalten.
16. Automatische Verfolgung ein-/ausschalten.
17. Cruise-Modus ein-/ausschalten — wie Sie den automatischen Cruise-Modus aktivieren, erfahren Sie unter 9.2 Automatischen Cruise-Modus aktivieren.
18. Mit den Funktionen 4 und 5 können Sie Ihre Screenshots und manuellen Aufnahmen ansehen.
19. PTZ-Kalibrierung — die Gimbal-Kalibrierung dauert etwa 30 Sekunden; während der Kalibrierung können Sie die Kamera nicht bedienen.
20. Die IR-LED ein-/ausschalten.
21. Die Sirene ein-/ausschalten.

7.3 Wiedergabe

1. In der Cloud gespeicherte Aufnahmen (kostenpflichtiger Dienst).
2. Auf der SD-Karte gespeicherte Aufnahmen.
3. Verschiedene Einstellungen.
4. Pause / Wiedergabe.
5. Wiedergabe mit mehreren Geschwindigkeiten (nur für Cloud-Aufnahmen unterstützt).
6. Aufnahmen herunterladen (ebenfalls Punkt 14).
7. Wiedergabeton ein-/ausschalten.
8. Einen Screenshot des Wiedergabevideos aufnehmen.
9. Das Wiedergabevideo manuell aufzeichnen.
10. Vollbildansicht.
11. Das Datum auswählen, das Sie wiedergeben möchten.
12. Zeitleiste — wischen Sie, um den Balken zu verschieben und die Aufnahme zur gewählten Zeit wiederzugeben. Zeitabschnitte, die eine Aufnahme enthalten, werden orange dargestellt.
13. Zur Live-Ansicht zurückkehren.

7.4 Einstellungen

1. Den Gerätenamen ändern.
2. Die Kameraempfindlichkeit, den Bewegungserkennungsalarm usw. einstellen — siehe 10. Bewegungserkennung unten.
3. Tippen Sie auf Aufnahmeeinstellungen, um zwischen Ereignisaufnahme (zeichnet nur auf, wenn Bewegung erkannt wird) und Daueraufnahme zu wählen. Tippen Sie auf Aufnahmezeitplan, um nur während der von Ihnen festgelegten Zeitabschnitte aufzuzeichnen.
4. Einstellungen wie Nachtsicht ein/aus, Bilddrehung, Kameralautstärke und Privatzone. Privatzone: Sie werden nicht benachrichtigt, wenn innerhalb eines von Ihnen festgelegten Bereichs Bewegung erkannt wird.
5. Einstellungen für PTZ-Geschwindigkeit, Cruise-Modus, PTZ-Kalibrierung und Richtungsumkehr (oben/unten/links/rechts).
6. Die verbleibende Kapazität der SD-Karte prüfen, die SD-Karte formatieren, Aufnahmen herunterladen und mehr. (Der Cloud-Speicher ist eine kostenpflichtige Funktion.)
7. Erweiterte Einstellungen — siehe 12. Erweiterte Einstellungen unten.
8. Geräteinformationen anzeigen.
9. Mit einem anderen Konto und Gerät teilen — siehe 8. Ein Gerät teilen unten.
10. Die gerätebezogenen häufigen Fragen anzeigen.

8. Ein Gerät teilen

1. Richten Sie die Kamera als eigenständiges Gerät (Abschnitt 5) auf Ihrem eigenen Smartphone ein und gehen Sie dann in der App zu Meine Geräte → Teilen → Gerät teilen. Tippen Sie auf eine Berechtigung und auf Fertig; daraufhin wird ein QR-Code erstellt, der 5 Minuten lang gültig ist.
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche zum Teilen, wählen Sie die Berechtigungen aus, die Sie teilen möchten, und tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf Fertig.

3. Öffnen Sie auf dem anderen Smartphone die YESKAMO-App, gehen Sie zu Meine Geräte → „+“ → QR-Code scannen und scannen Sie den QR-Code innerhalb seiner 5-minütigen Gültigkeit.

9. PTZ

Um den Kamerawinkel anzupassen, drücken Sie die Pfeile unten links und unten rechts in der Live-Ansicht. Drücken Sie die Pfeile langsam — wenn Sie zu schnell drücken, reagiert das Gerät möglicherweise nicht.

9.1 Voreinstellungspositionen festlegen

Richten Sie die Kamera in der PTZ-Live-Ansicht auf eine Position (Tür, Garage usw.) und tippen Sie auf „+“; diese Position wird dann als Voreinstellung gespeichert. Tippen Sie auf eine Voreinstellungsposition, und die Kamera kehrt automatisch zu dieser gespeicherten Position zurück. Sie können bis zu 16 Positionen speichern.

9.2 Automatischen Cruise-Modus aktivieren

Tippen Sie in der Live-Ansicht unten rechts auf Mehr und dann im Bereich für weitere Funktionen auf das Symbol Cruise. Es wird blau, und die Funktion ist aktiviert.

9.3 Cruise-Modus

Tippen Sie in der Live-Ansicht auf Einstellungen → PTZ-Steuerung → Cruise-Modus. Es gibt zwei Optionen: Panorama-Cruise und Voreinstellungs-Cruise.

• Panorama-Cruise: Die Kamera fährt eine feste Route ab und deckt dabei horizontal 360° ab.
• Voreinstellungs-Cruise: Die Kamera fährt entsprechend den von Ihnen festgelegten Voreinstellungspositionen ab.

10. Bewegungserkennung

10.1 Über die Bewegungserkennung

1. Schalten Sie Bewegungserkennungsalarm ein, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn Bewegung erkannt wird.
2. Bewegungserkennungsempfindlichkeit hat drei Stufen: niedrig, normal, hoch.
3. Schalten Sie Personenerkennung ein, um von der Bewegungserkennung zur Personenerkennung zu wechseln (nur unterstützte Modelle).
4. Schalten Sie Bewegungsverfolgung ein, damit die Kamera ihren Kopf automatisch dreht und einer erkannten Person folgt.
5. Legen Sie einen Bewegungserkennungszeitplan fest, sodass Sie nur über Bewegung benachrichtigt werden, die während der von Ihnen festgelegten Zeitabschnitte erkannt wird.
6. Mit Bewegungserkennungsbereich können Sie den Erkennungsbereich anpassen, um unwichtige Benachrichtigungen zu reduzieren.
7. Schalten Sie Sirene ein, damit die Kamera automatisch eine Sirene auslöst, wenn Bewegung erkannt wird.

10.2 Den Erkennungsbereich festlegen

1. Bereichsmodus: Der Bewegungserkennungsalarm wird ausgelöst, wenn sich ein Objekt innerhalb des Erkennungsbereichs bewegt.
2. Absperrmodus: Der Bewegungserkennungsalarm wird ausgelöst, wenn ein bewegtes Objekt die Warnlinie berührt.

Siehe auch: Bewegungsbenachrichtigungen und Meldungen.

11. Bildeinstellungen

1. Nachtsichtmodus — es gibt drei Optionen: Automatische Nachtsicht, Nachtsicht aus und Nachtsicht immer an. Automatische Nachtsicht wird empfohlen; nachts oder bei Dunkelheit schaltet sich die IR-Beleuchtung automatisch ein.
2. Bild um 180° drehen — kehrt das Bild um.
3. Gerätelautstärke — passt den Ton an.

Erweitert

4. Privatzone — wählen Sie einen Bereich aus, den Sie nicht erkennen lassen möchten.

   So legen Sie einen Bereich fest: Es erscheint ein Bildschirm wie der folgende. Standardmäßig ist der gesamte Bereich der Bewegungserkennungsbereich. Nachdem Sie den Bearbeitungsbildschirm aufgerufen haben:

   1. Tippen Sie unten rechts auf das Symbol „+“.
   2. Bearbeiten Sie den Bereich, den Sie nicht erkennen lassen möchten.
   3. Tippen Sie auf das Speichern-Symbol, um die Einstellung zu speichern. (Sie können mehrere Bereiche hinzufügen.)
   4. Tippen Sie auf OK, um den Vorgang abzuschließen.

5. Personenerkennungsrahmen — wenn dies aktiviert ist, wird um jede Person, die den Erkennungsbereich betritt, ein Rahmen gezeichnet.

12. Erweiterte Einstellungen

1. Geräte-Sprachansage — vier Optionen: Aus, Chinesisch, Englisch, Japanisch.
2. WLAN-Signalstärke — zeigt die WLAN-Signalstärke als Referenz an. Wenn Ihre Netzwerkumgebung schwach ist, versuchen Sie, den Standort zu wechseln.
3. Mit einem neuen WLAN verbinden — zeigt das aktuell vom Gerät genutzte WLAN und darunter eine Liste weiterer WLAN-Netzwerke an; aus der Liste können Sie zu einem neuen WLAN wechseln.
4. Zeitsynchronisierung — tippen Sie hier, um die Uhrzeit der Kamera mit der Uhrzeit Ihres Smartphones abzugleichen.
5. Zeitzoneneinstellung — passen Sie die Zeitzone an.
6. Sommerzeit — im Sommer, wenn die Sonne früher aufgeht (März–November), wird die Uhr um eine Stunde vorgestellt, um das Tageslicht besser zu nutzen. Sie wird hauptsächlich in Europa und den USA verwendet; Sie können Ihre Region auswählen.
7. Alexa-Dienst-Authentifizierung — nicht unterstützt.
8. Kamera neu starten — verwenden Sie dies, wenn die SD-Karte nicht angezeigt wird und Sie die Kamera neu starten möchten.
9. Kamera löschen und zurücksetzen — löscht das Gerät und setzt es zurück.

13. Aufnahme auf eine microSD-Karte

13.1 Unterstützte microSD-Karten

1. Unsere Kameras unterliegen keiner Markenbeschränkung und unterstützen microSD-Karten der Class 10.
2. Die Kamera unterstützt microSD-Karten bis 256 GB.
3. Das Format der microSD-Karte ist FAT32.

13.2 Die microSD-Karte einsetzen

Bei der Indoor-Kamera:

So speichern Sie Aufnahmen auf der SD-Karte

1. Setzen Sie die SD-Karte ein, während die Kamera ausgeschaltet ist. (Wird die SD-Karte nach dem Einsetzen nicht angezeigt, starten Sie die Kamera neu.)
2. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Speichereinstellungen. Unter Lokaler Speicher sehen Sie die belegte Kapazität, können lokale Videodateien herunterladen und die Karte formatieren.

14. Die Indoor-Kamera montieren

Wenn Sie die Indoor-Kamera an der Decke befestigen möchten, installieren Sie sie wie unten gezeigt. Führen Sie die Schrauben durch die Schraubenlöcher der Halterung (der runden Platte), verwenden Sie einen Bohrer und befestigen Sie die Kamera mit zwei Schrauben an der Wand. (Die Halterung ist separat erhältlich.)

15. Live-Überwachung am PC

16. Video-Cloud-Speicher

Der Cloud-Speicher ist ein kostenpflichtiger Dienst und nach Abschluss eines Abonnements verfügbar. Beachten Sie, dass eine Kündigung während der Vertragslaufzeit möglicherweise nicht möglich ist; überlegen Sie es sich daher gut. Tippen Sie unten links auf dem Gerätebildschirm auf Cloud-Speicher, um die Erläuterung zu sehen. Wir empfehlen ihn.

Siehe auch: Cloud-Speicher und Tarife.

17. Häufig gestellte Fragen

18. Garantie und Kundendienst

Garantiebedingungen

• Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum.
• Die Garantiekarte ist am Ende dieser Anleitung abgedruckt. Bitte prüfen Sie ihren Inhalt und bewahren Sie sie sorgfältig auf.

Kundendienst

• Wenn Sie meinen, dass etwas nicht stimmt, lesen Sie bitte diese Anleitung erneut, um der Sache nachzugehen.
• Die technischen Daten dieses Produkts können ohne Ankündigung geändert werden. Andere Änderungen als die Reparatur des Produkts können wir nicht annehmen.
• Die Herstellung von Ersatzteilen kann eingestellt werden, sodass eine Reparatur in diesem Fall unter Umständen nicht möglich ist. Wir danken für Ihr Verständnis.
• Bei Fragen oder Anliegen zum Produkt wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben.
  • Ihre Bestellnummer und die Produktmodellnummer (auf dem Etikett aufgedruckt).
  • Die Art des Defekts (bitte beschreiben Sie ihn so ausführlich wie möglich; ein Video oder Foto per E-Mail ist sehr willkommen).
• Bitte verpacken Sie das Produkt so, dass es den Belastungen des Transports standhält.
• Für Schäden oder Verluste während des Transports übernehmen wir keine Verantwortung.

Siehe auch: Garantie und Datenschutz.

19. Die neueste E-Anleitung herunterladen

Die Anleitung wird von Zeit zu Zeit aktualisiert, sodass Sie die neueste elektronische Anleitung über den untenstehenden QR-Code herunterladen können.