YESKAMO indendørs IP-kamera — Brugervejledning

Dette er den komplette digitale brugervejledning til YESKAMO indendørs Wi-Fi IP-kamera, som dækker både den runde snemandsmodel og minionsmodellen. Vejledningen gennemgår delene, download og parring af appen, livevisning, PTZ, bevægelsesregistrering, microSD-optagelse, installation og eftersalgssupport.

1. Introduktion

1. Denne vejledning er skrevet, så den er så klar og detaljeret som muligt. Da produkterne opdateres over tid, kan den enhed, du har i hænderne, afvige en smule fra det viste her; vi kan ikke garantere, at de er identiske.
2. YESKAMO-appen opdateres fra tid til anden, så vi kan tilbyde dig en bedre service. Tak for din forståelse.
3. Hardwaren og vejledningen kan også blive opdateret uden forudgående varsel. Hvis noget er uklart, kan du kontakte os på [email protected].

2. Sikkerheds- og brugsforanstaltninger

Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan bruge produktet korrekt.

1. Reparér eller skil ikke produktet ad selv — det kan forårsage en fejl, beskadigelse eller en ulykke.
2. Vi påtager os intet ansvar for fejl eller skader, der skyldes dårlig opbevaring (steder med høj temperatur/høj luftfugtighed, opbevaring med insektmiddel osv.) eller utilstrækkelig pleje.
3. Hvis du installerer kameraet udendørs, skal det placeres et beskyttet sted (for eksempel under en tagudhæng).
4. Følgende falder uden for omfanget af gratis ombytning eller fuld tilbagebetaling:
   • A: Skader forårsaget af brugeren.
   • B: Ulykke, forsømmelighed, naturkatastrofe eller forkert brug.
   • C: Forkert strømforsyning, unormal temperatur, lynnedslag eller andre uegnede forhold og betjening.
5. Sluk for strømmen, før du indsætter et microSD-kort.

3. Kontakt YESKAMO

YESKAMO sætter pris på din feedback, så vi tilbyder de to kontaktmetoder nedenfor. Vi kunne levere dette produkt til dig takket være dit køb, og vi er oprigtigt taknemmelige. Sammenlignet med telefonen er henvendelser via LINE gratis, så tøv ikke med at kontakte os. Vi kan også sende betjeningsvideoer og PDF-vejledningen direkte, så LINE er den nemmeste måde at nå os på. Derudover deler vores officielle Twitter ofte tilbudsinformation, så følg os endelig.

• Hjemmeside: www.yeskamo.com
• Telefon: 03-4578-0321
• E-mail: [email protected]
• Åbningstider: Man.–fre. 10:00–13:00, 14:30–19:30

4. Produktdetaljer

4.1 Delenes navne

I æsken

• 5V 1A strømadapter
• Monteringsskruer
• Monteringsplade
• Brugervejledning (dette hæfte)

4.2 Kameraspecifikationer

5. Tilslutning af kameraet som selvstændig enhed

Når du bruger produktet første gang, skal du udføre den indledende opsætning med en smartphone. Derefter kan du nemt tilføje det på andre telefoner, pc'er eller tablets ved hjælp af dets Cloud-ID.

5.1 Download appen på din smartphone

Søg efter YESKAMO i din telefons app-butik eller Google Play, og download den. Den fungerer på Android 5.1 / iOS 9.0 og nyere. Hvis du ikke kan finde appen, kan du scanne QR-koden nedenfor.

Se også: Download YESKAMO-appen.

5.2 Installér og registrér

På appens Login-skærm skal du først trykke på Registrér, indtaste dit brugernavn, din adgangskode, dit telefonnummer og så videre, og logge ind.

Når registreringen er færdig, ser din startskærm sådan ud:

5.3 Tænd for kameraet

5.4 Tilføjelse af enheden i YESKAMO-appen

6. Brug af kameraet som tilføjelse

Dette kamera kan kun tilføjes et YESKAMO trådløst overvågningskamerasæt. Til det skal du muligvis opgradere optagerens firmwareversion, så kontakt os venligst først på [email protected].

1. Tænd for kameraet med dets adapter.
2. Tryk på nulstillingsknappen, og hold den nede i 5 sekunder; kameraet afspiller en "bi-bi"-tone.
3. Placér kameraet i nærheden af den trådløse optager, højreklik på skærmen, og vælg Tilføj.
4. Søg; når der vises nye kameraoplysninger under IP-adresse, skal du vente på, at det forbindes.
5. Når kamerabilledet vises, skal du klikke på Afslut.

Se også: Tilføj et kamera til et NVR-sæt.

7. Brug af appen

7.1 Startside

Tryk på et registreret kamera for at skifte til dets livevisning.

7.2 Livevisning

1. Kameraindstillinger.
2. Skift videoopløsning — HD: høj kvalitet, SD: lav kvalitet.
3. Slå live-lyd til/fra.
4. Tag et skærmbillede af livevideoen.
5. Optag livevideoen manuelt.
6. Fuldskærmsvisning.
7. Tryk på prikkerne op/ned/venstre/højre for at panorere og vippe (bevæge hovedet).
8. Afspil optagelser — se 7.3 Afspilning nedenfor.
9. Cloud-lagring (betalt).
10. Vis registreringshistorikken.
11. Tovejskommunikation.
12. Indstil en forudindstillet position.
13. Flere funktioner.
14. Del enheden — se 8. Deling af en enhed nedenfor.
15. Slå bevægelsesregistrering til/fra.
16. Slå automatisk sporing til/fra.
17. Slå patruljering til/fra — for at aktivere automatisk patruljeringstilstand, se 9.2 Aktivering af automatisk patruljering nedenfor.
18. Brug funktion 4 og 5 til at se dine skærmbilleder og manuelle optagelser.
19. PTZ-kalibrering — gimbal-kalibrering tager omkring 30 sekunder; du kan ikke betjene kameraet under kalibreringen.
20. Slå IR-LED'en til/fra.
21. Slå sirenen til/fra.

7.3 Afspilning

1. Optagelser gemt i skyen (betalt tjeneste).
2. Optagelser gemt på SD-kortet.
3. Diverse indstillinger.
4. Pause / afspil.
5. Afspilning med flere hastigheder (kun understøttet for cloud-optagelser).
6. Download optagelser (også element 14).
7. Slå afspilningslyd til/fra.
8. Tag et skærmbillede af afspilningsvideoen.
9. Optag afspilningsvideoen manuelt.
10. Fuldskærmsvisning.
11. Vælg den dato, du vil afspille.
12. Tidslinje — stryg for at flytte bjælken og afspille optagelsen på det valgte tidspunkt. Tidsintervaller, der indeholder en optagelse, vises i orange.
13. Vend tilbage til livevisningen.

7.4 Indstillinger

1. Skift enhedens navn.
2. Indstil kameraets følsomhed, alarm for bevægelsesregistrering og så videre — se 10. Bevægelsesregistrering nedenfor.
3. Tryk på Optagelsesindstillinger for at vælge mellem hændelsesoptagelse (optager kun, når der registreres bevægelse) og kontinuerlig optagelse. Tryk på Optagelsesplan for kun at optage i de tidsintervaller, du angiver.
4. Indstillinger som nattevision til/fra, billedvending, kameralydstyrke og privatlivszone. Privatlivszone: du får ikke besked, når der registreres bevægelse inden for en zone, du har angivet.
5. Indstillinger for PTZ-hastighed, patruljeringstilstand, PTZ-kalibrering og retningsvending (op/ned/venstre/højre).
6. Tjek SD-kortets resterende kapacitet, formatér SD-kortet, download optagelser og mere. (Cloud-lagring er en betalt funktion.)
7. Avancerede indstillinger — se 12. Avancerede indstillinger nedenfor.
8. Vis enhedsoplysninger.
9. Del med en anden konto og enhed — se 8. Deling af en enhed nedenfor.
10. Vis enhedsrelaterede spørgsmål og svar.

8. Deling af en enhed

1. Konfigurér kameraet som en selvstændig enhed (afsnit 5) på din egen telefon, og gå derefter i appen til Mine enheder → Del → Enhedsdeling. Tryk på en tilladelse, og tryk på Udført; der oprettes en QR-kode, der er gyldig i 5 minutter.
2. Tryk på delingsknappen, vælg de tilladelser, du vil dele, og tryk på Udført øverst til højre på skærmen.

3. På den anden telefon skal du åbne YESKAMO-appen, gå til Mine enheder → "+" → Scan QR-kode og scanne QR-koden inden for dens 5-minutters gyldighed.

9. PTZ

For at justere kameraets vinkel skal du trykke på pilene nederst til venstre og nederst til højre i livevisningen for at justere vinklen. Tryk langsomt på pilene — hvis du trykker for hurtigt, reagerer enheden måske ikke.

9.1 Indstilling af forudindstillede positioner

I PTZ-livevisningen skal du justere kameraet til en position (dør, garage osv.) og trykke på "+", hvorefter den position registreres som en forudindstilling. Tryk på en forudindstillet position, og kameraet vender automatisk tilbage til den gemte position. Du kan gemme op til 16 positioner.

9.2 Aktivering af automatisk patruljering

I livevisningen skal du trykke på Mere nederst til højre og derefter trykke på Patruljering-ikonet i panelet med andre funktioner. Det bliver blåt, og funktionen er aktiveret.

9.3 Patruljeringstilstand

I livevisningen skal du trykke på Indstillinger → PTZ-styring → Patruljeringstilstand. Der er to muligheder: Panoramapatruljering og Patruljering efter forudindstillede positioner.

• Panoramapatruljering: kameraet patruljerer i en fast rutine og dækker 360° vandret.
• Patruljering efter forudindstillede positioner: kameraet patruljerer i henhold til de forudindstillede positioner, du har angivet.

10. Bevægelsesregistrering

10.1 Om bevægelsesregistrering

1. Slå Alarm for bevægelsesregistrering til for at modtage en besked, når der registreres bevægelse.
2. Følsomhed for bevægelsesregistrering har tre niveauer: lav, normal, høj.
3. Slå Personregistrering til for at skifte fra bevægelsesregistrering til personregistrering (kun understøttede modeller).
4. Slå Bevægelsessporing til, så kameraet automatisk drejer hovedet for at følge en person, når der registreres en.
5. Indstil Plan for bevægelsesregistrering, så du kun får besked om bevægelse, der registreres i de tidsintervaller, du angiver.
6. Zone for bevægelsesregistrering lader dig justere registreringsområdet for at reducere uvigtige beskeder.
7. Slå Sirene til, så kameraet automatisk udløser en sirene, når der registreres bevægelse.

10.2 Indstilling af registreringszonen

1. Zonetilstand: alarmen for bevægelsesregistrering udløses, når et objekt bevæger sig inden for registreringszonen.
2. Afspærringstilstand: alarmen for bevægelsesregistrering udløses, når et objekt i bevægelse rører ved advarselslinjen.

Se også: Bevægelsesbeskeder og notifikationer.

11. Billedindstillinger

1. Nattevisionstilstand — der er tre muligheder: Automatisk nattevision, Nattevision fra og Nattevision altid til. Automatisk nattevision anbefales; om natten eller i mørke forhold tændes IR automatisk.
2. Rotér billede 180° — vender billedet.
3. Enhedslydstyrke — justerer lyden.

Avanceret

4. Privatlivszone — vælg en zone, du ikke vil registrere.

   Sådan angiver du en zone: en skærm som den nedenfor vises. Som standard er hele området registreringszonen. Når du er gået ind på redigeringsskærmen:

   1. Tryk på "+"-ikonet nederst til højre.
   2. Redigér den zone, du ikke vil registrere.
   3. Tryk på Gem-ikonet for at gemme indstillingen. (Du kan tilføje flere zoner.)
   4. Tryk på OK for at afslutte.

5. Ramme for personregistrering — når denne er slået til, tegnes der en ramme omkring enhver person, der kommer ind i registreringsområdet.

12. Avancerede indstillinger

1. Enhedens stemmebesked — fire muligheder: Fra, kinesisk, engelsk, japansk.
2. Wi-Fi-signalstyrke — viser Wi-Fi-signalstyrken til reference. Hvis dit netværksmiljø er svagt, kan du prøve at flytte til et andet sted.
3. Forbind til et nyt Wi-Fi — viser det Wi-Fi, enheden i øjeblikket bruger, og en liste over andre Wi-Fi-netværk nedenunder; du kan skifte til et nyt Wi-Fi fra listen.
4. Tidssynkronisering — tryk for at matche kameraets tid med din telefons tid.
5. Indstilling af tidszone — justér tidszonen.
6. Sommertid — om sommeren, hvor solopgangen er tidligere (marts–november), stilles uret en time frem for at udnytte dagslyset bedre. Det bruges hovedsageligt i Europa og USA; du kan vælge din region.
7. Godkendelse af Alexa-tjeneste — ikke understøttet.
8. Genstart kamera — brug dette, når SD-kortet ikke vises, og du vil genstarte kameraet.
9. Slet og nulstil kameraet — sletter og nulstiller enheden.

13. Optagelse til et microSD-kort

13.1 Understøttede microSD-kort

1. Vores kameraer har ingen mærkebegrænsning og understøtter Class 10 microSD-kort.
2. Kameraet understøtter microSD-kort op til 256 GB.
3. microSD-kortets format er FAT32.

13.2 Installation af microSD-kortet

For indendørskameraet:

Sådan gemmer du optagelser på SD-kortet

1. Indsæt SD-kortet, mens kameraet er slukket. (Hvis SD-kortet ikke vises, efter du har indsat det, skal du genstarte kameraet.)
2. På indstillingsskærmen skal du trykke på Lagerindstillinger. Under Lokal lagring kan du se den brugte kapacitet, downloade lokale videofiler og formatere kortet.

14. Installation af indendørskameraet

Hvis du vil fastgøre indendørskameraet til loftet, skal du installere det som vist nedenfor. Før skruerne gennem skruehullerne i beslaget (den runde plade), brug en boremaskine, og fastgør kameraet til væggen med to skruer. (Beslaget sælges separat.)

15. Liveovervågning på en pc

16. Cloud-videolagring

Cloud-lagring er en betalt tjeneste og er tilgængelig, når du har tegnet et abonnement. Bemærk, at det måske ikke er muligt at opsige midt i kontraktperioden, så overvej det grundigt. Nederst til venstre på enhedsskærmen skal du trykke på Cloud-lagring for at se forklaringen. Vi anbefaler det.

Se også: Cloud-lagring og abonnementer.

17. Ofte stillede spørgsmål

18. Garanti og eftersalgsservice

Garantibetingelser

• Garantiperioden er 3 år fra købsdatoen.
• Garantikortet er trykt i slutningen af denne vejledning. Tjek venligst dets indhold, og opbevar det sikkert.

Eftersalgsservice

• Hvis du mener, at noget er galt, bedes du læse denne vejledning igen for at undersøge det.
• Specifikationerne for dette produkt kan ændres uden varsel. Vi kan ikke acceptere ændringer ud over produktreparation.
• Produktionen af reservedele kan blive indstillet, i hvilket tilfælde reparation måske ikke er mulig. Tak for din forståelse.
• Hvis du har spørgsmål eller bekymringer om produktet, bedes du kontakte den forhandler, hvor du købte det.
  • Dit ordrenummer og produktets modelnummer (trykt på etiketten).
  • Fejlens art (forklar venligst så detaljeret som muligt; en video eller et foto via e-mail er meget velkommen).
• Pak venligst produktet, så det kan modstå stød under forsendelsen.
• Vi påtager os intet ansvar for skader eller tab under forsendelsen.

Se også: Garanti og privatliv.

19. Download den seneste e-vejledning

Vejledningen opdateres fra tid til anden, så du kan downloade den seneste elektroniske vejledning fra QR-koden nedenfor.