Caméra IP d'intérieur YESKAMO — Manuel d'utilisation

Voici le manuel d'utilisation numérique complet de la caméra IP d'intérieur Wi-Fi YESKAMO, qui couvre à la fois le modèle rond en forme de bonhomme de neige et le modèle en forme de Minion. Il présente les composants, le téléchargement de l'application et l'appairage, la vue en direct, le PTZ, la détection de mouvement, l'enregistrement sur microSD, l'installation et le service après-vente.

1. Introduction

1. Ce manuel a été rédigé de la manière la plus claire et détaillée possible. Comme les produits évoluent au fil du temps, l'appareil entre vos mains peut différer légèrement de celui présenté ici ; nous ne pouvons pas garantir qu'ils soient identiques.
2. L'application YESKAMO est mise à jour de temps à autre afin de vous offrir un meilleur service. Merci de votre compréhension.
3. Le matériel et le manuel peuvent également être mis à jour sans préavis. Si quelque chose n'est pas clair, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

2. Consignes de sécurité et d'utilisation

Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'utiliser correctement le produit.

1. Ne réparez pas et ne démontez pas le produit vous-même — cela pourrait entraîner une panne, des dommages ou un accident.
2. Nous déclinons toute responsabilité en cas de panne ou de dommage causé par un mauvais stockage (endroits à haute température ou forte humidité, stockage avec des produits anti-insectes, etc.) ou par un entretien inadéquat.
3. Si vous installez la caméra à l'extérieur, placez-la dans un endroit abrité (par exemple sous un avant-toit).
4. Les cas suivants sont exclus du remplacement gratuit ou du remboursement intégral :
   • A : Dommages causés par l'utilisateur.
   • B : Accident, négligence, catastrophe naturelle ou mauvaise utilisation.
   • C : Alimentation électrique inadaptée, température anormale, foudre ou autres conditions et manipulations inappropriées.
5. Coupez l'alimentation avant d'insérer une carte microSD.

3. Contacter YESKAMO

YESKAMO accorde beaucoup d'importance à vos retours, c'est pourquoi nous proposons les deux moyens de contact ci-dessous. C'est grâce à votre achat que nous avons pu vous livrer ce produit, et nous vous en sommes sincèrement reconnaissants. Par rapport au téléphone, les demandes via LINE sont gratuites, alors n'hésitez pas à nous contacter. Nous pouvons également vous envoyer directement des vidéos d'utilisation et le manuel PDF : LINE est donc le moyen le plus simple de nous joindre. De plus, notre Twitter officiel publie souvent des bons plans, alors suivez-nous.

• Site web : www.yeskamo.com
• Téléphone : 03-4578-0321
• E-mail : [email protected]
• Horaires : Lun.–Ven. 10:00–13:00, 14:30–19:30

4. Détails du produit

4.1 Noms des composants

Contenu de la boîte

• Adaptateur secteur 5V 1A
• Vis de fixation
• Plaque de montage
• Manuel d'utilisation (ce livret)

4.2 Caractéristiques de la caméra

5. Connecter la caméra en tant qu'unité autonome

Lors de la première utilisation du produit, vous devez effectuer la configuration initiale avec un smartphone. Ensuite, vous pourrez facilement l'ajouter sur d'autres téléphones, PC ou tablettes à l'aide de son Cloud ID.

5.1 Télécharger l'application sur votre smartphone

Recherchez YESKAMO dans l'App Store de votre téléphone ou sur Google Play et téléchargez-la. Elle fonctionne sur Android 5.1 / iOS 9.0 et versions ultérieures. Si vous ne trouvez pas l'application, scannez le QR code ci-dessous.

Voir aussi : Télécharger l'application YESKAMO.

5.2 Installer et s'inscrire

Sur l'écran Connexion de l'application, appuyez d'abord sur S'inscrire, puis saisissez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, votre numéro de téléphone, etc., et connectez-vous.

Une fois l'inscription terminée, votre écran d'accueil se présentera ainsi :

5.3 Mettre la caméra sous tension

5.4 Ajouter l'appareil dans l'application YESKAMO

6. Utiliser la caméra comme caméra additionnelle

Cette caméra ne peut être ajoutée qu'à un kit de caméras de surveillance sans fil YESKAMO. Pour cela, vous devrez peut-être mettre à jour la version du micrologiciel de l'enregistreur ; veuillez donc nous contacter au préalable à l'adresse [email protected].

1. Mettez la caméra sous tension avec son adaptateur.
2. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes ; la caméra émet une tonalité « bi-bi ».
3. Placez la caméra près de l'enregistreur sans fil, faites un clic droit sur le moniteur et choisissez Ajouter.
4. Lancez la recherche ; lorsque les informations de la nouvelle caméra apparaissent sous Adresse IP, attendez qu'elle se connecte.
5. Une fois l'image de la caméra affichée, cliquez sur Terminer.

Voir aussi : Ajouter une caméra à un kit NVR.

7. Utiliser l'application

7.1 Page d'accueil

Appuyez sur une caméra enregistrée pour basculer vers sa vue en direct.

7.2 Vue en direct

1. Réglages de la caméra.
2. Modifier la résolution vidéo — HD : haute qualité, SD : basse qualité.
3. Activer/désactiver le son en direct.
4. Prendre une capture d'écran de la vidéo en direct.
5. Enregistrer manuellement la vidéo en direct.
6. Affichage en plein écran.
7. Appuyez sur les points haut/bas/gauche/droite pour effectuer un panoramique et une inclinaison (orienter la tête).
8. Lire les enregistrements — voir 7.3 Lecture ci-dessous.
9. Stockage cloud (payant).
10. Afficher l'historique de détection.
11. Conversation bidirectionnelle.
12. Définir une position préréglée.
13. Plus de fonctions.
14. Partager l'appareil — voir 8. Partager un appareil ci-dessous.
15. Activer/désactiver la détection de mouvement.
16. Activer/désactiver le suivi automatique.
17. Activer/désactiver la patrouille — pour activer le mode patrouille automatique, voir 9.2 Activer la patrouille automatique ci-dessous.
18. À l'aide des fonctions 4 et 5, consultez vos captures d'écran et vos enregistrements manuels.
19. Calibrage PTZ — le calibrage de la nacelle dure environ 30 secondes ; vous ne pouvez pas commander la caméra pendant le calibrage.
20. Activer/désactiver la LED IR.
21. Activer/désactiver la sirène.

7.3 Lecture

1. Enregistrements sauvegardés sur le cloud (service payant).
2. Enregistrements sauvegardés sur la carte SD.
3. Réglages divers.
4. Pause / lecture.
5. Lecture à vitesse variable (prise en charge uniquement pour les enregistrements cloud).
6. Télécharger les enregistrements (également l'élément 14).
7. Activer/désactiver le son de la lecture.
8. Prendre une capture d'écran de la vidéo de lecture.
9. Enregistrer manuellement la vidéo de lecture.
10. Affichage en plein écran.
11. Sélectionner la date que vous souhaitez relire.
12. Chronologie — faites glisser pour déplacer la barre et lire l'enregistrement à l'heure choisie. Les plages horaires contenant un enregistrement sont affichées en orange.
13. Revenir à la vue en direct.

7.4 Réglages

1. Modifier le nom de l'appareil.
2. Régler la sensibilité de la caméra, l'alarme de détection de mouvement, etc. — voir 10. Détection de mouvement ci-dessous.
3. Appuyez sur Réglages d'enregistrement pour choisir entre l'enregistrement sur événement (enregistre uniquement lorsqu'un mouvement est détecté) et l'enregistrement continu. Appuyez sur Programmation d'enregistrement pour n'enregistrer que pendant les plages horaires que vous définissez.
4. Réglages tels que l'activation/désactivation de la vision nocturne, le retournement de l'image, le volume de la caméra et la zone de confidentialité. Zone de confidentialité : vous ne serez pas averti lorsqu'un mouvement est détecté à l'intérieur d'une zone que vous avez définie.
5. Réglages de la vitesse PTZ, du mode patrouille, du calibrage PTZ et de l'inversion de direction (haut/bas/gauche/droite).
6. Vérifier la capacité restante de la carte SD, formater la carte SD, télécharger les enregistrements, et plus encore. (Le stockage cloud est une fonctionnalité payante.)
7. Réglages avancés — voir 12. Réglages avancés ci-dessous.
8. Afficher les informations sur l'appareil.
9. Partager avec un autre compte et appareil — voir 8. Partager un appareil ci-dessous.
10. Afficher la FAQ relative à l'appareil.

8. Partager un appareil

1. Configurez la caméra en tant qu'unité autonome (section 5) sur votre propre téléphone, puis dans l'application, accédez à Mes appareils → Partager → Partage d'appareil. Appuyez sur une autorisation et appuyez sur Terminé ; un QR code valable 5 minutes est généré.
2. Appuyez sur le bouton de partage et choisissez les autorisations que vous souhaitez partager, puis appuyez sur Terminé en haut à droite de l'écran.

3. Sur l'autre téléphone, ouvrez l'application YESKAMO, accédez à Mes appareils → « + » → Scanner le QR code et scannez le QR code pendant sa durée de validité de 5 minutes.

9. PTZ

Pour ajuster l'angle de la caméra, appuyez sur les flèches en bas à gauche et en bas à droite de la vue en direct afin d'ajuster l'angle. Appuyez lentement sur les flèches — si vous appuyez trop rapidement, l'appareil risque de ne pas répondre.

9.1 Définir des positions préréglées

Dans la vue en direct PTZ, orientez la caméra vers une position (porte, garage, etc.) et appuyez sur « + » : cette position est enregistrée comme préréglage. Appuyez sur une position préréglée et la caméra revient automatiquement à cette position enregistrée. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 16 positions.

9.2 Activer la patrouille automatique

Dans la vue en direct, appuyez sur Plus en bas à droite, puis appuyez sur l'icône Patrouille dans le panneau des autres fonctions. Elle devient bleue et la fonction est activée.

9.3 Mode patrouille

Dans la vue en direct, appuyez sur Réglages → Commande PTZ → Mode patrouille. Deux options sont proposées : Patrouille panoramique et Patrouille par positions préréglées.

• Patrouille panoramique : la caméra effectue une ronde fixe, couvrant 360° à l'horizontale.
• Patrouille par positions préréglées : la caméra effectue sa ronde selon les positions préréglées que vous avez définies.

10. Détection de mouvement

10.1 À propos de la détection de mouvement

1. Activez l'alarme de détection de mouvement pour recevoir une notification lorsqu'un mouvement est détecté.
2. La sensibilité de détection de mouvement comporte trois niveaux : faible, normal, élevé.
3. Activez la détection humaine pour passer de la détection de mouvement à la détection humaine (modèles compatibles uniquement).
4. Activez le suivi de mouvement pour que, lorsqu'une personne est détectée, la caméra tourne automatiquement sa tête pour la suivre.
5. Définissez la programmation de détection de mouvement pour n'être averti que des mouvements détectés pendant les plages horaires que vous définissez.
6. La zone de détection de mouvement vous permet d'ajuster la plage de détection afin de réduire les alertes sans importance.
7. Activez la sirène pour que la caméra déclenche automatiquement une sirène lorsqu'un mouvement est reconnu.

10.2 Définir la zone de détection

1. Mode zone : l'alarme de détection de mouvement se déclenche lorsqu'un objet se déplace à l'intérieur de la zone de détection.
2. Mode cordon : l'alarme de détection de mouvement se déclenche lorsqu'un objet en mouvement franchit la ligne d'alerte.

Voir aussi : Alertes de mouvement et notifications.

11. Réglages d'image

1. Mode vision nocturne — trois options sont proposées : Vision nocturne automatique, Vision nocturne désactivée et Vision nocturne toujours activée. Vision nocturne automatique est recommandée ; la nuit ou dans l'obscurité, l'IR s'active automatiquement.
2. Rotation de l'image à 180° — retourne l'image.
3. Volume de l'appareil — règle le son.

Avancé

4. Zone de confidentialité — sélectionnez une zone que vous ne souhaitez pas détecter.

   Comment définir une zone : un écran semblable à celui ci-dessous apparaît. Par défaut, toute la zone constitue la zone de détection de mouvement. Après être entré dans l'écran d'édition :

   1. Appuyez sur l'icône « + » en bas à droite.
   2. Modifiez la zone que vous ne souhaitez pas détecter.
   3. Appuyez sur l'icône Enregistrer pour sauvegarder le réglage. (Vous pouvez ajouter plusieurs zones.)
   4. Appuyez sur OK pour terminer.

5. Cadre de détection humanoïde — lorsqu'il est activé, un cadre est tracé autour de toute personne qui entre dans la plage de détection.

12. Réglages avancés

1. Message vocal de l'appareil — quatre options : Désactivé, chinois, anglais, japonais.
2. Force du signal Wi-Fi — affiche la force du signal Wi-Fi à titre indicatif. Si votre environnement réseau est faible, essayez de vous déplacer à un autre endroit.
3. Se connecter à un nouveau Wi-Fi — affiche le Wi-Fi actuellement utilisé par l'appareil ainsi qu'une liste d'autres réseaux Wi-Fi en dessous ; vous pouvez passer à un nouveau Wi-Fi depuis la liste.
4. Synchronisation de l'heure — appuyez pour aligner l'heure de la caméra sur celle de votre téléphone.
5. Réglage du fuseau horaire — ajustez le fuseau horaire.
6. Heure d'été — en été, lorsque le lever du soleil est plus précoce (mars– novembre), l'horloge est avancée d'une heure afin de mieux profiter de la lumière du jour. Elle est principalement utilisée en Europe et aux États-Unis ; vous pouvez sélectionner votre région.
7. Authentification du service Alexa — non prise en charge.
8. Redémarrer la caméra — utilisez cette option lorsque la carte SD ne s'affiche pas et que vous souhaitez redémarrer la caméra.
9. Supprimer et réinitialiser la caméra — supprime et réinitialise l'appareil.

13. Enregistrer sur une carte microSD

13.1 Cartes microSD compatibles

1. Nos caméras n'imposent aucune restriction de marque et prennent en charge les cartes microSD de Classe 10.
2. La caméra prend en charge les cartes microSD jusqu'à 256 Go.
3. Le format de la carte microSD est FAT32.

13.2 Installer la carte microSD

Pour la caméra d'intérieur :

Comment enregistrer sur la carte SD

1. Insérez la carte SD lorsque la caméra est hors tension. (Si la carte SD ne s'affiche pas après son insertion, redémarrez la caméra.)
2. Sur l'écran des réglages, appuyez sur Réglages de stockage. Sous Stockage local, vous pouvez voir la capacité utilisée, télécharger les fichiers vidéo locaux et formater la carte.

14. Installer la caméra d'intérieur

Si vous souhaitez fixer la caméra d'intérieur au plafond, installez-la comme indiqué ci-dessous. Faites passer les vis à travers les trous de vis du support (la plaque ronde), utilisez une perceuse, et fixez la caméra au mur avec deux vis. (Le support est vendu séparément.)

15. Surveillance en direct sur un PC

16. Stockage vidéo cloud

Le stockage cloud est un service payant, disponible une fois que vous avez souscrit un abonnement. Notez qu'il peut être impossible de le résilier en cours de période contractuelle, alors réfléchissez bien. En bas à gauche de l'écran de l'appareil, appuyez sur Stockage cloud pour voir l'explication. Nous le recommandons.

Voir aussi : Stockage cloud et formules.

17. Foire aux questions

18. Garantie et service après-vente

Conditions de garantie

• La période de garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat.
• La carte de garantie est imprimée à la fin de ce manuel. Veuillez en vérifier le contenu et la conserver en lieu sûr.

Service après-vente

• Si vous pensez que quelque chose ne va pas, veuillez relire ce manuel pour enquêter.
• Les caractéristiques de ce produit peuvent changer sans préavis. Nous ne pouvons accepter d'autres modifications que la réparation du produit.
• La production des pièces de rechange peut être interrompue, auquel cas la réparation peut ne pas être possible. Merci de votre compréhension.
• Pour toute question ou préoccupation concernant le produit, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté.
  • Votre numéro de commande et la référence du modèle du produit (imprimée sur l'étiquette).
  • La nature de la panne (veuillez l'expliquer le plus en détail possible ; une vidéo ou une photo par e-mail est la bienvenue).
• Veuillez emballer le produit de manière à ce qu'il résiste aux chocs du transport.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage ou de perte pendant le transport.

Voir aussi : Garantie et confidentialité.

19. Télécharger le dernier manuel électronique

Le manuel est mis à jour de temps à autre ; vous pouvez donc télécharger le dernier manuel électronique à partir du QR code ci-dessous.