كاميرا IP بكشاف ضوئي ووظيفة PTZ — دليل المستخدم

تُعد كاميرا YESKAMO PTZ بكشاف ضوئي عبر IP كاميرا Wi-Fi قابلة للدوران والإمالة مزوّدة بمستشعر حركة مدمج وكشافات ضوئية. وهي تدور أفقياً ورأسياً بحيث يمكنك تغطية منطقة أوسع، ويمكن استخدامها ككاميرا Wi-Fi مستقلة أو إضافتها إلى نظام YESKAMO NVR.

أولاً. إخلاء المسؤولية

شكراً لشرائك كاميرا YESKAMO Security Wi-Fi مع كشاف ضوئي. تحتوي كاميرا الإنذار بالحركة والأشكال البشرية على كشافات ضوئية — عندما تلتقط الكاميرا أي نشاط مريب في منطقة الكشف الخاصة بها، أو تكتشف حركة بشرية، ستتلقّى رسالة تنبيه عبر الهاتف وإنذار صفّارة من جهة الكاميرا. وفي الليل، سيضيء الكشاف الضوئي تلقائياً أيضاً عند اكتشاف أي نشاط مريب، وعندئذٍ يُفعَّل الرؤية الملوّنة لتصوير أي حركة غير متوقعة. يتيح لك الميكروفون ومكبر الصوت المدمجان أن تسمع وتتحدث إلى الأشخاص في ملكيتك.

ثانياً. هيكل المنتج

1. الميكروفون: التقاط الصوت.
2. مكبر الصوت: نقل الصوت.
3. مرشح IR Cut: تبديل تلقائي لوضع النهار/الليل.
4. مصباح IR LED ×4: ستضيء مصابيح IR LED تلقائياً في الظلام للرؤية الليلية.
5. الكشاف الضوئي ×4: سيضيء تلقائياً في الظلام عند تشغيل مستشعر كشف الحركة.
6. مستشعر كشف الحركة: يكتشف الأجسام في مجال رؤيته.
7. عدسة 4.0mm: توفّر زاوية رؤية واسعة تصل إلى 79°.
8. الغلاف المقاوم للعوامل الجوية IP66: درجة حرارة التشغيل −20°C/−4°F إلى 60°C/140°F.
9. منفذ Ethernet من نوع RJ-45: أ) أضف الكاميرا إلى مسجّل YESKAMO NVR كمجموعة NVR قياسية إن أردت. ب) وصّل الكاميرا بالإنترنت سلكياً إذا فشلت في تهيئتها للاتصال اللاسلكي.
10. منفذ دخل الطاقة: وصّله بقابس 12V 1A المرفق لمصدر الطاقة.
11. فتحة بطاقة TF: أدخل بطاقة TF لتخزين الفيديو (تدعم حتى بطاقة TF بسعة 128G، ويجب أن تكون بطاقة TF بتنسيق FAT32).
12. زر إعادة الضبط: اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لنحو 5–10 ثوانٍ لاستعادة الكاميرا إلى إعدادات المصنع.
13. نطاق الدوران الأفقي: 0°~355°، 0.1°~20°/ث.
14. نطاق الدوران الرأسي: 0°~90°، 0.1°~20°/ث.

ثالثاً. حول كاميرا الكشاف الضوئي

تحتوي كاميرا الإنذار هذه على مستشعر حركة مدمج وكشافات ضوئية. عندما تلتقط الكاميرا أي نشاط مريب في منطقة الكشف الخاصة بها، ستتلقّى تنبيهاً عبر الهاتف أو الكاميرا. أضِئ ضوءاً على النشاط المريب بكشاف ضوئي فائق السطوع يُفعَّل بأربع نقاط حركة وسجّل فيديو ملوّناً للنشاط غير المتوقع في الليل. تكون صورة الفيديو بالأبيض والأسود عند عدم وجود حركة في الظلام.

1. تعمل الكاميرا مع مسجّل NVR أو بدونه. يمكن استخدام كاميرا الإنذار ككاميرا Wi-Fi مستقلة يمكنك عرضها مباشرة عبر تطبيق الهاتف؛ أو يمكنك إضافة كاميرا الكشاف الضوئي إلى مسجّل YESKAMO NVR كمجموعة كاميرا NVR قياسية.
2. تحتوي الكاميرا على مستشعر حركة مدمج — ستحصل على تنبيه فوري عبر تطبيق الهاتف و/أو إنذار صفّارة عند اكتشاف أي نشاط مريب أو حركة بشرية.
3. تحتوي الكاميرا على مصابيح IR LED ومصابيح كشاف ضوئي LED مدمجة. سيضيء مصباح IR LED تلقائياً عندما يكون الضوء المحيط غير كافٍ وسينشئ مقاطع فيديو واضحة بالأبيض والأسود. سيضيء الكشاف الضوئي تلقائياً (في الظلام) فقط عند التقاط أي نشاط مريب على الكاميرا، وعندئذٍ سيسمح بتسجيل فيديو ملوّن للنشاط غير المتوقع. (لن يضيء الكشاف الضوئي في وقت النهار.)

رابعاً. التهيئة عبر تطبيق الهاتف

1. تشغيل الكاميرا

وصّل الكاميرا بمحول 12V 1A المرفق، ثم أدخل المحول في مقبس طاقة قريب.

2. تنزيل التطبيق

ابحث عن التطبيق "EseeCloud" في App Store أو Google Play. إذا لم تتمكن من العثور عليه، فامسح رمز QR الموجود على العبوة (يرجى الاستمرار في تحديث إصدار تطبيق الهاتف).

3. إنشاء حساب وتسجيل الدخول

سجّل حساباً باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني / رقم هاتفك وكلمة مرور. سيتم إرسال رمز التحقق عبر رسالة نصية. اضغط على Register، وأدخل بريدك الإلكتروني/رقم هاتفك، ووافق على اتفاقية البرنامج، ثم اضغط على Confirm.

4. إضافة الجهاز

أولاً، أعد ضبط الكاميرا: اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط في الكاميرا لنحو 5–10 ثوانٍ حتى تسمع رسالة صوتية، وستعيد الكاميرا التشغيل تلقائياً.

5. المعاينة والتشغيل

6. إعدادات الجهاز

6.1 التسجيل بكشف الحركة

اضغط على أيقونة "Settings" في الزاوية السفلية اليمنى من شاشة الجهاز → General settings → Motion Detection Recording → إعدادات الأشكال البشرية / إعدادات التسجيل والكشف / إعدادات الإنذار ونغمة التنبيه.

1) إعدادات الأشكال البشرية

2) إعدادات التسجيل والكشف

3) إعدادات الإنذار ونغمة التنبيه

6.2 الإعدادات المتقدمة

اضغط على أيقونة "Settings" في الزاوية السفلية اليمنى من شاشة الجهاز → في واجهة "Setup" مرّر الشاشة لأسفل → Advanced settings.

1) عكس شاشة الفيديو

Advanced settings → Video screen reversal. اضبط العكس للأعلى والأسفل أو لليسار واليمين للحصول على الشاشة الصحيحة بناءً على اختلاف التركيب.

2) إعداد جودة الفيديو

تدعم كاميرا PTZ إعداد الكشاف الضوئي ووضع الرؤية الليلية بالأشعة تحت الحمراء؛ وهي تتضمن أوضاع الأشعة تحت الحمراء / الألوان الكاملة / الذكي. Advanced settings → Video quality settings → الأشعة تحت الحمراء / الألوان الكاملة / الذكي.

3) إعدادات منطقة الخصوصية

غطِّ منطقة الخصوصية حسب الحاجة. لكن بسبب ميزة PTZ في هذه الكاميرا، هذه الوظيفة غير مناسبة للتطبيق. في واجهة "Setup" مرّر الشاشة لأسفل → Advanced settings → Privacy zone settings.

6.3 مزيد من الإعدادات

1) شبكة Wi-Fi للجهاز. في واجهة "Setup" مرّر الشاشة لأسفل → General settings → Device's WiFi. غيّر شبكة Wi-Fi للكاميرا إذا تغيّرت شبكة Wi-Fi المنزلية أو أُعيد ضبط كلمة مرور Wi-Fi. يرجى ملاحظة أنها تعمل لاسلكياً فقط مع شبكة 2.4GHz Wi-Fi.

2) تخزين الجهاز. Setup → Device Storage → التخزين السحابي / تخزين بطاقة TF. تدعم الكاميرا الاشتراك في التخزين السحابي وتخزين بطاقة MicroSD. تدعم بطاقة MicroSD حتى 128GB وتنسيق FAT32. يرجى تهيئة بطاقة SD على حاسوب إلى تنسيق FAT32 والتأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا عند إدخال البطاقة. يمكنك التحقق من سعة البطاقة إذا تم تركيبها بشكل صحيح والتعرّف عليها.

3) إعداد كلمة المرور. في واجهة "Setup" مرّر الشاشة لأسفل → Setup Password → اسم المستخدم / كلمة المرور. اضبط أو أعد ضبط كلمة مرور للكاميرا لتكون أكثر أماناً، عندئذٍ سيحتاج الآخرون إلى كلمة مرور للمشاركة.

6.4 مشاركة الجهاز

يمكنك بسهولة مشاركة الجهاز مع عائلتك بعد الانتهاء من تهيئة الكاميرا عبر تطبيق الهاتف. اضغط على أيقونة Share → أذونات مشاركة الجهاز → اضغط على علامة الصح في الزاوية العلوية اليمنى للحصول على رمز QR → امسح رمز QR مع العائلة → Confirm Add على الهاتف المُشارَك → نجاح.

هناك طريقتان أخريان لمشاركة الجهاز مع العائلة:

1. إضافة الجهاز يدوياً عبر معرّف السحابة. على هاتف العائلة، ادخل إلى APP → Device → انقر على أيقونة "+" → اختر "Other ways to add" → اضغط على "Add by ID/IP" → أدخل Cloud ID وكلمة المرور → اضغط على "Complete" وانتهى. (معرّف السحابة: أ) تحقق منه على الهاتف الأساسي الذي هيّأ الكاميرا. ب) تحقق من الملصق الموجود على جسم الكاميرا.)
2. إضافة الجهاز عبر مسح الشبكة المحلية (LAN scan). يجب أن يكون الهاتف والكاميرا ضمن بيئة Wi-Fi نفسها إذا اخترت "LAN scan". على هاتف العائلة، ادخل إلى APP → Device → انقر على أيقونة "+" → اختر "Other ways to add" → اضغط على "LAN Scan" → اضغط على "Add" → أدخل كلمة المرور → اضغط على "Complete" وانتهى.

خامساً. الأسئلة الشائعة

Q1. كيف أُدخل بطاقة TF للكاميرا؟

1. افصل الكاميرا عن مصدر الطاقة.
2. أزِل السدادة المطاطية لمنفذ بطاقة TF من الكاميرا.
3. أدخل بطاقة TF برفق.
4. غطِّ السدادة المطاطية لبطاقة TF مرة أخرى على الكاميرا بإحكام.
5. شغّل الكاميرا وهيّئ بطاقة TF (بخصوص تنسيق بطاقة SD، يرجى مراجعة "6.3 مزيد من الإعدادات → 2) تخزين الجهاز").

Q2. كيف أوقف إشعار تطبيق الهاتف؟

هناك طريقتان لإيقاف إشعارات التطبيق:

• أ. في تطبيق الهاتف → Me → Settings → عطّل "Push notification".
• ب. اضغط على "Settings" في شاشة الجهاز → Motion detection recording → عطّل "Enable motion detection notifications".

Q3. كيف أُشغّل وأوقف إنذار الصفّارة من جهة الكاميرا؟

اضغط على "Settings" في شاشة الجهاز → Motion detection recording → فعّل/عطّل "Enable motion detection alarm siren".

Q4. لماذا لا أحصل على تنبيه إشعار من تطبيق الهاتف؟

• أ. يرجى التحقق مما إذا كنت قد عطّلت "Push notification".
• ب. يرجى التحقق مما إذا كنت قد عطّلت "Push notification". في تطبيق الهاتف → Me → Settings → عطّل "Push notification".
• ج. يرجى التحقق مما إذا كنت قد عطّلت "Enable motion detection notifications". اضغط على "Settings" في شاشة الجهاز → Motion detection recording → عطّل "Enable motion detection notifications".
• يرجى التحقق مما إذا كنت تسمح بالإشعارات لتطبيق EseeCloud في إعداد هاتفك. في إعدادات الهاتف → Notifications → ابحث عن "EseeCloud" → allow notifications.

Q5. لماذا لا أستطيع تشغيل الفيديو؟

• أ. يرجى التحقق مما إذا كنت قد فعّلت التسجيل بالحركة. Device settings → Motion detection recording → فعّل "Motion detection" → فعّل "Motion recording".
• ب. تحقق مما إذا كنت قد أعددت التسجيل المتواصل للكاميرا. Device settings → Time recording management.
• ج. يرجى التحقق مما إذا كانت بطاقة TF في حالة طبيعية — يجب أن تكون مزوّدة بسعة تخزين للتشغيل. Device settings → Device storage → TF card storage.

Q6. كيف أعرض تسجيل تنبيه كشف الحركة؟

في الشاشة الرئيسية للتطبيق → اضغط على "News" أسفل إطار الصورة → اضغط على رسالة التنبيه في قائمة التنبيهات → اعرض تسجيل كشف الحركة لحركة معيّنة.

Q7. لماذا لا أستطيع سماع الصوت من الكاميرا؟

• أ. يرجى التحقق مما إذا كنت قد شغّلت زر "speaker" في تطبيق الهاتف.
• ب. يرجى التحقق من إعداد مستوى صوت هاتفك — لن يكون هناك صوت إذا كان مستوى صوت الهاتف منخفضاً جداً.

Q8. لماذا لا يضيء الكشاف الضوئي عندما يمر شخص ما؟

• أ. يضيء الكشاف الضوئي فقط ليلاً (عند تفعيل الرؤية الليلية بالأشعة تحت الحمراء) عندما تكتشف الكاميرا أشخاصاً؛ ولن يضيء في وقت النهار.
• ب. الفاصل الزمني للكشاف الضوئي نحو دقيقتين.
• ج. إذا كان أحدهم خارج نطاق الكشف، فلن يُشغّل الإنذارات. لذا يرجى التحقق من ارتفاع وزاوية تركيب كاميرا الإنذار.
• د. يرجى التحقق مما إذا كنت قد اخترت وضع "infrared" للكاميرا. (راجع "6.2 الإعدادات المتقدمة → 2) إعداد جودة الفيديو".)

Q9. لماذا تُظهر كاميرتي "offline" في تطبيق الهاتف؟

• أ. يرجى التحقق مما إذا كانت الكاميرا تحصل على مصدر طاقة. (غطِّ مرشح IR-cut في الكاميرا وسيضيء مصباح IR led في الظلام.)
• ب. يرجى التحقق مما إذا كانت الكاميرا مركّبة ضمن نطاق Wi-Fi لجهاز التوجيه لديك.
• ج. ربما تمت استعادة الكاميرا إلى إعدادات المصنع — يرجى تهيئتها مرة أخرى.

Q10. أين يمكنني تغيير كلمة مرور الكاميرا؟

اسم المستخدم الافتراضي للكاميرا هو "admin"، وكلمة المرور الافتراضية هي لا كلمة مرور (تركها فارغة مقبول). إذا أردت إعادة ضبط كلمة مرور الكاميرا:

• أ. اضبط كلمة المرور عند تهيئة الكاميرا عبر تطبيق الهاتف لأول مرة.
• ب. في صفحة إعدادات الجهاز → Setup Password → Password → أدخل كلمة المرور الأصلية وكلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور → اضغط على "Confirm" للإكمال.

Q11. ما العمل إذا تعذّر إكمال تهيئة الكاميرا عبر تطبيق الهاتف؟

إذا نقرت على زر "reset"، لكنك فشلت في تهيئة الكاميرا عبر تطبيق الهاتف، فيرجى اتباع الخطوات أدناه:

1. وصّل منفذ RJ45 للكاميرا بمنفذ LAN لجهاز التوجيه بكابل Ethernet؛ ستتصل الكاميرا بالإنترنت خلال دقائق.

2. أضف معرّف السحابة للجهاز عبر تطبيق الهاتف.

   • مسح لإضافة معرّف السحابة للجهاز: ادخل إلى APP → Device → اضغط على أيقونة "+" → اختر "scan" → امسح ملصق رمز QR على جسم الكاميرا → انقر على "complete" وتتم إضافة الكاميرا إلى تطبيق الهاتف بنجاح.
   • إضافة معرّف السحابة للجهاز يدوياً: ادخل إلى APP → Device → انقر على أيقونة "+" → add → Networked device (أو DVR/NVR) → أدخل معرّف السحابة للجهاز → انقر على "complete" وتتم إضافة الكاميرا إلى تطبيق الهاتف بنجاح.
   إذا لم تتصل حالة الكاميرا بالإنترنت، فيرجى التحقق مما إذا كان جهاز التوجيه لديك بتردد 2.4GHz، وحاول إعادة تشغيل جهاز التوجيه، عندئذٍ ستتصل الكاميرا بالإنترنت خلال دقائق.

3. اضبط الشبكة اللاسلكية للكاميرا. انقر على زر "Settings" في الزاوية السفلية اليمنى → Device's Wi-Fi → أدخل/اختر اسم شبكة Wi-Fi المنزلية → أدخل كلمة مرور شبكة Wi-Fi المنزلية → انقر على "Save" لإنهاء إعداد الشبكة اللاسلكية. تنجح تهيئة الشبكة اللاسلكية، عندئذٍ يمكنك إزالة كابل Ethernet بين الكاميرا وجهاز التوجيه.