Telecamera IP con faro — Manuale utente
Manuale utente completo della telecamera con allarme attivato dal movimento PIR con faro YESKAMO — descrizione del prodotto, angolo di installazione, configurazione dell'app, impostazioni del dispositivo, FAQ e assistenza.
La telecamera con allarme attivato dal movimento PIR con faro YESKAMO è una telecamera Wi-Fi dotata di sensore PIR integrato e fari. Quando la telecamera rileva un'attività sospetta nella sua area di rilevamento, ricevi un messaggio di avviso sul telefono o un allarme con sirena dal lato della telecamera. Di notte, il faro si accende inoltre automaticamente quando viene rilevata un'attività sospetta e si attiva la visione a colori per riprendere qualsiasi movimento inatteso. Il microfono e l'altoparlante integrati ti permettono di ascoltare e parlare con le persone presenti nella tua proprietà.
App necessaria
Questa telecamera funziona con l'app IP Pro3 / EseeCloud3. Vedi anche Scarica l'app YESKAMO.
I. Dichiarazione
Grazie per aver acquistato la telecamera Wi-Fi PIR YESKAMO con faro.
La telecamera con allarme PIR può essere usata come telecamera Wi-Fi autonoma e può anche essere integrata in un sistema NVR wireless YESKAMO per qualsiasi tipo di sorveglianza domestica e aziendale. Che tu stia cercando una singola telecamera Wi-Fi o voglia ampliare il tuo sistema di sicurezza wireless, la telecamera con allarme PIR YESKAMO soddisferà le tue esigenze.
| YESKAMO Technology Co. Ltd | |
|---|---|
| Sito web | www.yeskamo.com |
| [email protected] / [email protected] | |
| Tel | +1 830 745 5888 (US) / +44 20 3807 4763 (UK) |
II. Descrizione del prodotto

- Microfono: capta l'audio.
- Altoparlante: trasmette il suono.
- Filtro IR Cut: commutazione automatica della modalità giorno/notte.
- IR LED: gli IR LED si accendono automaticamente al buio per la visione notturna.
- Faro: si accende automaticamente al buio quando il sensore PIR viene attivato.
- Sensore PIR (a infrarossi passivi): rileva gli oggetti nel suo campo visivo.
- Obiettivo da 3,6 mm: offre un ampio angolo di visione fino a 90°.
- Involucro impermeabile IP66: temperatura di esercizio da −20°C/−4°F a 60°C/140°F.
- Staffa di montaggio a 2 assi: regola l'angolo di installazione e protegge il cavo interno dalle manomissioni. Rotazione a 360° tutto attorno e regolazione su-giù di 90°.
- Porta Ethernet RJ-45: A) Aggiungi la telecamera a un registratore NVR YESKAMO come un kit NVR standard, se lo desideri. B) Collega la telecamera a internet via cavo se non sei riuscito a configurarla per la connessione wireless.
- Porta di alimentazione: collega l'alimentatore 12V 1A in dotazione per l'alimentazione.
- Slot per scheda TF: inserisci una scheda TF per l'archiviazione dei video (supporta schede TF fino a 128G, la scheda TF deve essere in formato FAT32).
- Pulsante di reset: tieni premuto il pulsante di reset per circa 5–10 secondi per ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica.
III. Angolo di installazione per la telecamera con allarme PIR
L'angolo di rilevamento del sensore PIR è di circa 110 gradi e la distanza di rilevamento è entro 8 metri. Pertanto l'altezza di installazione consigliata è non superiore a 3–4 metri (3 m/10 ft è preferibile) e l'angolo consigliato è il montaggio trasversale rispetto all'area di rilevamento PIR. (Fai in modo che l'area di rilevamento sia un'area a settore come mostrato nell'immagine.)

Quando le persone attraversano trasversalmente l'area di rilevamento PIR, come nell'immagine sopra, la telecamera rileverà prima il movimento. Quando le persone si dirigono dritte verso la telecamera, come nell'immagine sopra, il sensore PIR non sarà così sensibile.
Un sensore a infrarossi passivi (sensore PIR) è un sensore elettronico che misura la luce a infrarossi (IR) irradiata dagli oggetti nel suo campo visivo. Funziona interamente rilevando la radiazione infrarossa (calore radiante) emessa o riflessa dagli oggetti. Ma a volte può essere influenzato da flussi d'aria, come pioggia o vento, che possono causare falsi allarmi. Si consiglia quindi di installare la telecamera PIR in un'area ombreggiata, come sotto le grondaie, per evitare un'usura accelerata dei componenti.
IV. Informazioni sulla telecamera Wi-Fi PIR con faro

Questa telecamera con allarme è dotata di un sensore PIR integrato e di fari. Quando la telecamera rileva un'attività sospetta nella sua area di rilevamento, ricevi un avviso tramite il telefono o la telecamera. Illumina l'attività sospetta con un faro ultraluminoso attivato dal PIR e registra video a colori per l'attività inattesa di notte. L'immagine video è in bianco e nero quando non c'è movimento al buio.
- La telecamera funziona con o senza un registratore NVR. La telecamera con allarme PIR può essere usata come telecamera Wi-Fi autonoma, visualizzabile direttamente sull'app del telefono; oppure puoi aggiungere la telecamera PIR a un registratore NVR YESKAMO come un kit NVR standard.
- La telecamera è dotata di un sensore PIR e di un sensore di movimento integrati: ricevi un avviso istantaneo sull'app del telefono e/o un allarme con sirena quando viene rilevata un'attività sospetta.
- La telecamera è dotata di IR LED e LED faro integrati. L'IR LED si accende automaticamente quando la luce ambientale è insufficiente e crea video in bianco e nero nitidi. Il faro si accende automaticamente (al buio) SOLO quando un'attività sospetta viene catturata dalla telecamera e consente poi la registrazione video a colori per l'attività inattesa. (Il faro NON si accende di giorno.)
V. Configurazione sull'app del telefono
1. Accendi la telecamera
Collega la telecamera all'alimentatore 12V 1A in dotazione, quindi inserisci l'alimentatore in una presa di corrente vicina.
2. Scarica l'app del telefono
Cerca l'app "IP Pro3" o "EseeCloud3" nell'App Store o su Google Play. Se non riesci a trovarla, scansiona il codice QR sulla confezione (mantieni sempre aggiornata la versione dell'app del telefono).
Supporta Android 4.0 o versione successiva e iOS 8.0 o versione successiva.
3. Crea un account ed effettua l'accesso
Registra un account con il tuo indirizzo email / numero di telefono e una password. Un codice di verifica verrà inviato via SMS. Tocca Registrati, inserisci la tua email/numero di telefono, accetta il contratto del software e tocca Conferma.
4. Aggiungi il dispositivo sull'app del telefono
Per prima cosa, resetta la telecamera: tieni premuto il pulsante di reset della telecamera per circa 5–10 secondi finché non senti un messaggio vocale; la telecamera si riavvierà automaticamente.
Poi aggiungi il dispositivo: apri APP → Il mio dispositivo → tocca l'icona "+" → Telecamera WIFI.
Scegli "NO" nell'interfaccia "Controlla se il dispositivo è dotato di un'interfaccia per cavo di rete". (Per impostazione predefinita scegli "No" anche se sulla telecamera è presente un cavo di rete RJ45.)
Scegli "Sì" nell'interfaccia "La spia del dispositivo lampeggia?" quando senti il messaggio vocale "start configuration mode". (Per impostazione predefinita scegli direttamente "SÌ", anche se in realtà la spia NON lampeggia.)
Tocca il cloud ID della telecamera rilevata (puoi trovare il Cloud ID anche sull'etichetta sul corpo della telecamera).
Inserisci la password del Wi-Fi di casa (assicurati di inserire la password corretta del tuo Wi-Fi) e tocca il pulsante "Avanti" nell'angolo in alto a destra.
Attendi che la telecamera si connetta a internet con il messaggio vocale "wireless setting, please wait".
Quando senti il messaggio vocale "the wireless connection is successful", modifica il nome della telecamera e tocca "fine" per terminare la configurazione.
Scegli "NO" nell'interfaccia "Controlla se il dispositivo è dotato di un'interfaccia per cavo di rete". (Per impostazione predefinita scegli "No" anche se sulla telecamera è presente un cavo di rete RJ45.)
Scegli "Sì" nell'interfaccia "La spia del dispositivo lampeggia?" quando senti il messaggio vocale "start configuration mode". (Per impostazione predefinita scegli direttamente "SÌ", anche se in realtà la spia NON lampeggia.)
Vai su Impostazioni → Wifi sul tuo iPhone.
Collega l'iPhone all'hotspot della telecamera denominato "IPC…" e inserisci la password predefinita dell'hotspot "11111111".
Torna all'app del telefono e inserisci il nome e la password del tuo Wi-Fi. (Assicurati di inserire la password corretta del Wi-Fi di casa.)
Attendi che la telecamera si connetta a internet con il messaggio vocale "wireless setting, please wait".
Quando senti il messaggio vocale "the wireless connection is successful", modifica il nome della telecamera e tocca "fine" per terminare la configurazione.
Nota
- Se non riesci a configurare la telecamera sull'app del telefono, resetta la telecamera e riprova. Oppure consulta "Q12: Cosa fare se tocco il pulsante di reset ma NON riesco ad aggiungere la telecamera sull'app del telefono?"
- Se la versione dell'app del telefono è stata aggiornata di frequente e l'interfaccia dell'app sul tuo telefono è diversa da quella indicata sopra, scansiona il codice QR di cui sopra o contattaci direttamente per ottenere l'ultimo manuale utente.
5. Anteprima e riproduzione sull'app del telefono
| Pulsante | Funzione |
|---|---|
| Pulsante di commutazione definizione | Personalizza la definizione del video in anteprima tra HD (alta definizione) e SD (definizione standard) |
| Pulsante altoparlante On/Off | Stabilisce se riprodurre il suono catturato dalla telecamera |
| Pulsante schermo intero | Passa tra schermo orizzontale e schermo verticale |
| Pulsante microfono | Adatto ai dispositivi dotati di microfono. Premi il pulsante e le persone vicine alla telecamera potranno sentirti |
| Pulsante di commutazione schermo | Passa tra più schermate |
| Pulsante di commutazione riproduzione/video in diretta | Passa dal video in riproduzione al video in diretta in tempo reale |
| Barra del tempo | Trascina la linea temporale per modificare il momento di riproduzione |
| Pulsante screenshot | Cattura schermo |
| Pulsante di registrazione | Registra il video in tempo reale |
| Pulsante di commutazione riproduzione | Cambia canale durante la riproduzione del video |
| Pulsante calendario | Seleziona la data di riproduzione |
| Pulsante di backup | Effettua il backup e scarica il video registrato sul telefono |
Nota
Attiva il pulsante "altoparlante" sull'app del telefono per sentire l'audio dal lato della telecamera; premi il pulsante "microfono" per trasmettere la tua voce dal telefono alla telecamera, così chiunque si trovi vicino alla telecamera potrà sentirti.
6. Impostazioni del dispositivo
6-1. Gestione del rilevamento del movimento
Tocca il pulsante "impostazioni" nell'angolo in basso a destra dell'app del telefono → gestione del rilevamento del movimento → personalizza la registrazione con rilevamento del movimento, gli allarmi di rilevamento del movimento e la sensibilità del rilevamento del movimento.
| Opzione | Funzione |
|---|---|
| Rilevamento del movimento | Personalizza la registrazione con rilevamento del movimento. La telecamera supporta sia la registrazione con rilevamento del movimento sia la registrazione continua 24/7. Disabilita l'opzione "rilevamento del movimento" per disattivare la registrazione con rilevamento del movimento. |
| Allarme di rilevamento del movimento | Per l'avviso sull'app del telefono: ricevi un avviso istantaneo sull'app del telefono non appena viene rilevato un movimento nell'area di rilevamento della telecamera. Disabilita l'opzione "allarme di rilevamento del movimento" e non riceverai più l'avviso sull'app del telefono. |
| Sensibilità del rilevamento del movimento | Personalizza la sensibilità del sensore PIR su minima, bassa, media, alta e massima. |
| Tono di rilevamento del movimento | Per l'allarme con sirena dal lato della telecamera: la telecamera emette un allarme non appena rileva un movimento. Disabilita il "tono di rilevamento del movimento" e la telecamera non emetterà più alcun allarme. |
6-2. Selezione della modalità
Tocca il pulsante "impostazioni" → Selezione della modalità → configura la modalità del dispositivo.
| Opzione | Funzione |
|---|---|
| Modalità fuori casa | La telecamera inizia a registrare il video e a inviare avvisi quando rileva attività sospette. |
| Modalità a casa | Non ci saranno registrazione con rilevamento del movimento né avvisi quando viene rilevato un movimento. |
6-3. Archiviazione del dispositivo
Tocca il pulsante "impostazioni" → Archiviazione del dispositivo → verifica se lo stato della scheda TF è normale o meno. Se è anomalo, tocca l'opzione "formatta" per formattare di nuovo la scheda TF.
Nota
Quando inserisci la scheda TF nella telecamera, scollega prima la telecamera dalla fonte di alimentazione. La telecamera supporta al massimo una scheda TF da 128G.
6-4. Gestione della registrazione programmata
La modalità di registrazione predefinita è la registrazione continua 24/7 + la registrazione con rilevamento del movimento, ma puoi personalizzare il piano di registrazione in base alle tue esigenze, ad esempio cambiandola in registrazione su orario programmato o disattivando la registrazione programmata.
| Opzione | Funzione |
|---|---|
| Registrazione con rilevamento del movimento | Inizia a registrare il video quando viene rilevato un movimento. Consulta "6-1 Gestione del rilevamento del movimento". |
| Registrazione programmata | Tocca il pulsante "impostazioni" → impostazioni avanzate → gestione della registrazione programmata → abilita "video programmato" e la telecamera avvierà la registrazione continua 24/7. |
| Pianificazione della registrazione | Personalizza l'orario di registrazione. |
6-5. Impostazioni dell'immagine video
Tocca il pulsante "impostazioni" → impostazioni avanzate → impostazioni dell'immagine video → personalizza la definizione del video in diretta, il colore del video di notte e la luminosità del video.
| Opzione | Funzione |
|---|---|
| Definizione | Personalizza la definizione del video in diretta tra auto, definizione standard, HD (alta definizione), super definizione |
| Modalità | Personalizza il colore del video di notte tra infrarossi, colori reali, intelligente |
| Immagine | Personalizza il colore del video di notte tra infrarossi, colori reali, intelligente |
Tre modalità di visione notturna: Infrarossi, Colori reali, Intelligente
| Opzione | Funzione |
|---|---|
| Infrarossi | Usa gli IR LED della telecamera per la visione notturna, il che significa che, quando fa buio, il video viene mostrato in bianco e nero. Con questa impostazione il faro della telecamera non si accende. |
| Colori reali | Usa i LED faro invece degli IR LED, il che significa che il faro resta acceso tutta la notte. Se vuoi che la telecamera registri video a colori reali giorno e notte, questa è l'impostazione giusta. |
| Intelligente | Usa sia gli IR LED sia i LED faro. Quando non c'è movimento, la telecamera usa gli IR LED e il video è in bianco e nero. Tuttavia, non appena rileva un movimento, il faro si accende e la telecamera passa ai video a colori reali per circa 15 secondi. |
6-6. Funzione di condivisione del dispositivo
Puoi condividere facilmente il dispositivo con i tuoi familiari dopo aver completato la configurazione della telecamera sull'app del telefono. Tocca Condividi → personalizza i "Diritti di condivisione" (Anteprima video / Riproduzione video / Configurazione del dispositivo) e il "Periodo di validità del codice QR" (Sempre valido / Tempo personalizzato) → tocca "✓" nell'angolo in alto a destra.
Nota
Il codice QR è valido solo per 300 secondi. Crea di nuovo il codice QR se non è più valido.
Esistono altri 2 modi per far aggiungere il dispositivo ai tuoi familiari:
- Aggiungi manualmente il dispositivo tramite il cloud ID. Apri APP → Il mio dispositivo → tocca l'icona "+" → scegli "dispositivi in rete" → inserisci il cloud ID del dispositivo → tocca "salva" per aggiungere il dispositivo. (Cloud ID: A) Controllalo sul telefono principale che ha configurato la telecamera. B) Controlla l'etichetta sulla telecamera.)
- Aggiungi il dispositivo tramite scansione LAN. Apri APP → Il mio dispositivo → tocca l'icona "+" → scegli "scansione LAN" → tocca l'ID della telecamera rilevata → tocca "conferma" per aggiungere il dispositivo. (Il telefono e la telecamera devono trovarsi nello stesso ambiente Wi-Fi se scegli "scansione LAN".)
VI. FAQ
Q1. Come si inserisce una scheda TF nella telecamera?
- Scollega la telecamera dalla fonte di alimentazione.
- Rimuovi il coperchio della porta della scheda TF dalla telecamera con il cacciavite in dotazione.
- Inserisci delicatamente la scheda TF.
- Riposiziona il coperchio della scheda TF sulla telecamera.
- Accendi la telecamera e formatta la scheda TF (consulta "6-3 Archiviazione del dispositivo").
Q2. Come si disattivano le notifiche dell'app del telefono?
Esistono 3 modi per disattivare le notifiche dell'app del telefono:
- Disattiva le notifiche per l'app del telefono. Sull'app del telefono → Centro personale → impostazioni → disabilita "Notifiche di allarme".
- Disabilita "allarme di rilevamento del movimento" nelle impostazioni del dispositivo (consulta "6-1 Gestione del rilevamento del movimento").
- Scegli la modalità "a casa" nelle impostazioni del dispositivo (consulta "6-2 Selezione della modalità").
Q3. Come si attiva e si disattiva l'allarme con sirena dal lato della telecamera?
Nella pagina delle impostazioni del dispositivo, abilita/disabilita "tono di rilevamento del movimento" per attivare/disattivare l'allarme con sirena (consulta "6-1 Gestione del rilevamento del movimento").
Q4. Perché non ricevo un avviso di notifica sull'app del telefono?
- Verifica se hai disabilitato "notifiche di allarme" per l'app del telefono.
- Verifica se hai disabilitato "allarme di rilevamento del movimento" per la telecamera nella pagina delle impostazioni del dispositivo.
- Verifica se hai scelto la modalità "a casa" nella pagina delle impostazioni del dispositivo.
- Verifica se consenti le notifiche per "IP Pro3" nelle impostazioni del telefono. Nelle impostazioni del telefono → notifiche e barra di stato → gestione delle notifiche → tocca "IP Pro3" → "consenti notifiche".
Q5. Perché non riesco a riprodurre il video?
- Verifica se hai abilitato la registrazione con rilevamento del movimento o la registrazione continua per la telecamera.
- Verifica se la scheda TF è in stato normale (Impostazioni del dispositivo → Archiviazione del dispositivo → stato della scheda TF).
Q6. Come si visualizza la registrazione di un avviso di rilevamento del movimento?
Sull'app del telefono → tocca "info" nella parte inferiore dello schermo → tocca il messaggio di avviso nell'elenco degli avvisi → visualizza la registrazione del rilevamento del movimento relativa a un determinato movimento.
Q7. Perché non riesco a sentire l'audio della telecamera?
- Verifica se hai attivato il pulsante "altoparlante" sull'app del telefono.
- Verifica l'impostazione del volume del telefono: non ci sarà audio se il volume del telefono è troppo basso.
Q8. Perché il faro non si accende quando qualcuno passa?
- Il faro si accende solo di notte (quando gli IR LED sono attivati) quando la telecamera con allarme PIR rileva delle persone e sia il sensore PIR sia il sensore di movimento vengono attivati. Non si accende di giorno.
- L'intervallo di tempo del faro è di circa 2 minuti.
- Se qualcuno si trova oltre l'area di rilevamento PIR, non attiverà il sensore PIR. Verifica quindi l'altezza e l'angolo di installazione della telecamera con allarme PIR.
- Verifica se hai scelto la modalità "infrarossi" per la telecamera (consulta "6-2 Selezione della modalità").
Q9. Cosa fare se voglio che il faro resti acceso tutta la notte?
Nelle impostazioni del dispositivo → impostazioni avanzate → impostazioni dell'immagine video → modalità → scegli "Colori reali" → tocca "✓" per salvare l'impostazione; il faro si accenderà e offrirà video a colori reali (consulta "6-5 impostazioni dell'immagine video").
Q10. Perché la mia telecamera mostra "offline" sull'app del telefono?
- Verifica se la telecamera è alimentata. (Copri il filtro IR-cut della telecamera e l'IR led si accenderà al buio.)
- Verifica se la telecamera è installata entro la portata Wi-Fi del router.
- Forse la telecamera è stata ripristinata alle impostazioni di fabbrica: configura di nuovo la telecamera sull'app del telefono.
Q11. Dove posso cambiare la password della telecamera?
Il nome utente predefinito della telecamera è "admin" e la password predefinita è nessuna password (lasciarla vuota va bene). Se vuoi reimpostare la password della telecamera:
- A) Imposta la password quando configuri la telecamera sull'app del telefono per la prima volta.
- B) Nella pagina delle impostazioni → impostazioni avanzate → password → Modifica nuova password → tocca "cambia password".
Nota
La nuova password NON deve superare i 10 caratteri, NESSUN carattere speciale.
Q12. Cosa fare se tocco il "pulsante di reset" ma NON riesco a completare la configurazione della telecamera sull'app del telefono?
Se hai toccato il "pulsante di reset" ma non sei riuscito a configurare la telecamera sull'app del telefono, segui i passaggi seguenti:
-
Collega la porta RJ45 della telecamera alla porta LAN del router con un cavo Ethernet; la telecamera si connetterà a internet in pochi minuti.
-
Aggiungi il cloud ID del dispositivo sull'app del telefono.
- Scansiona per aggiungere il cloud ID del dispositivo: Apri APP → Il mio dispositivo → tocca l'icona "+" → scegli "scansiona" → scansiona il codice QR sull'etichetta della telecamera → tocca "completa" e la telecamera viene aggiunta correttamente all'app del telefono.
- Aggiungi manualmente il cloud ID del dispositivo: Apri APP → Il mio dispositivo → tocca l'icona "+" → aggiungi → Dispositivo in rete (o DVR/NVR) → inserisci il cloud ID del dispositivo → tocca "completa" e la telecamera viene aggiunta correttamente all'app del telefono.
Se lo stato della telecamera non passa online, verifica che il tuo router sia a 2.4GHz e prova a riavviare il router; la telecamera tornerà online in pochi minuti.
-
Imposta la rete wireless per la telecamera. Tocca il pulsante "impostazioni" nell'angolo a destra → impostazioni avanzate → WIFI dell'apparecchiatura → inserisci/seleziona il nome del Wi-Fi di casa → inserisci la password del Wi-Fi di casa → tocca "Avanti" o "completa" per terminare l'impostazione della rete wireless per la telecamera; sentirai il messaggio vocale "wireless setting, please wait". La configurazione della rete wireless è riuscita non appena senti il messaggio vocale "the wireless setting is successful"; a quel punto puoi rimuovere il cavo Ethernet tra la telecamera e il router.
Nota
- A) Quando colleghi la telecamera alla porta LAN del router, la telecamera accede a internet e lo stato di rete della telecamera sarà ONLINE sull'app del telefono.
- B) Quando configuri la rete wireless per la telecamera, la telecamera e il telefono devono trovarsi sulla stessa rete (collega semplicemente la telecamera al router via cavo Ethernet e contemporaneamente collega il telefono alla rete Wi-Fi del router).
- C) Il router deve essere a 2.4GHz.
VII. Contenuto della confezione
| N/S | Articolo |
|---|---|
| 1 | Telecamera con allarme PIR × 1 |
| 2 | Alimentatore 12V 1A × 1 |
| 3 | Manuale utente × 1 |
| 4 | Confezione di viti × 1 |
| 5 | Cacciavite × 1 |
Assistenza tecnica
| YESKAMO Technology Co. Ltd | |
|---|---|
| Sito web | www.yeskamo.com |
| [email protected] / [email protected] | |
| Tel | +1 830 745 5888 (US) / +44 20 3807 4763 (UK) |
Telecamera IP PTZ con faro — Manuale utente
Manuale utente completo della telecamera IP PTZ con faro YESKAMO — struttura del prodotto, configurazione dell'app, controllo pan/tilt, impostazioni del dispositivo, condivisione e FAQ.
Sistema di telecamere con faro per i kit di telecamere di sicurezza POE YESKAMO — Manuale completo
Manuale utente completo per i kit di telecamere di sicurezza POE YESKAMO con telecamere con allarme AI e faro — configurazione dell'NVR, visualizzazione sull'app del telefono e sul computer (CMS), registrazione, avvisi, manutenzione e FAQ.
Documentazione dell'app YESKAMO