Sistema de Câmeras com Holofote para Kits de Câmeras de Segurança POE YESKAMO — Manual Completo

Este é o manual completo dos Kits de Câmeras de Segurança POE YESKAMO que incluem câmeras de alarme IA com holofote. Abrange o sistema de monitorização NVR, a visualização remota na app do telemóvel e num computador (CMS), a gravação, os alertas e a manutenção do sistema.

Guia 1 — Câmera e Instalação

I. Declaração

1. Apesar de termos feito um grande esforço para tornar o manual completo e exato, podem ainda existir algumas discrepâncias devido às atualizações periódicas do produto.
2. Os produtos e o manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
3. O conteúdo deste manual destina-se apenas a referência e está sujeito ao produto final.

II. Cuidados de Segurança

1. Não coloque qualquer recipiente com líquido sobre o produto.
2. Utilize o produto num ambiente ventilado e evite bloquear as ranhuras de ventilação.
3. Utilize a fonte de alimentação incluída com o produto para evitar danos no produto.
4. Utilize o produto dentro da temperatura e humidade de funcionamento padrão.
5. Todos os danos provocados pelo utilizador e as seguintes condições estão fora do âmbito da garantia gratuita:
   • A) Acidente, negligência, catástrofe natural.
   • B) Ambiente e condições inadequados, como fonte de alimentação imprópria, temperatura de funcionamento errada, descarga elétrica.
   • C) Período de garantia já ultrapassado.

III. Ângulo de Instalação da Câmera com Alarme IA

O ângulo de deteção da câmera IA é de cerca de 90 graus e a distância de deteção é até 8 metros. A altura de instalação recomendada não é superior a 3m/10ft e o ângulo recomendado é a montagem transversal em relação à área de deteção. (Faça com que a área de deteção seja uma área em forma de setor, como mostra a imagem.)

Quando as pessoas atravessam transversalmente a área de deteção, como na imagem acima, a câmera deteta o movimento mais cedo. Quando as pessoas se dirigem em linha reta para a câmera, como na imagem acima, o sensor PIR não será tão sensível.

IV. Sobre a Câmera com Alarme IA e Holofote

A câmera tem um chip IA integrado — recebe um alerta instantâneo na app do telemóvel ou por e-mail quando é detetada qualquer atividade suspeita. Ilumine a atividade suspeita com o holofote ativado por IA e PIR e grave vídeo a cores para a atividade inesperada. A imagem de vídeo é a preto/branco quando não há movimento no escuro. (O holofote NÃO se acende durante o dia.)

A câmera tem LEDs IR e LEDs de holofote integrados. O LED IR acende-se automaticamente quando a luz ambiente é insuficiente e cria vídeos nítidos a preto/branco. O holofote acende-se automaticamente (no escuro) APENAS quando é detetada qualquer atividade suspeita e permite então a gravação de vídeo a cores da atividade inesperada.

Guia 2 — Operar o Seu Sistema

1. Como iniciar sessão no sistema de monitorização NVR

O nome de utilizador predefinido é "admin" e a palavra-passe predefinida é sem palavra-passe (deixe em branco). Clique em "Ok" para entrar no sistema de monitorização NVR.

2. Como visualizar remotamente as câmeras na app do telemóvel

1) Certifique-se de que o monitor NVR está ONLINE

Ligue a porta WAN do monitor NVR à porta LAN do router com um cabo Ethernet; o monitor NVR ficará então ONLINE. Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Rede Rápida → Cloud (P2P) → ONLINE.

2) Descarregar a app gratuita

Procure a app gratuita "YESKAMO" ou "EseeCloud" na App Store ou Google Play. A app será atualizada de vez em quando; se o menu da sua app for diferente do menu apresentado neste manual, contacte-nos para obter o manual do utilizador mais recente.

3) Criar uma conta e iniciar sessão

Registe uma conta com o seu endereço de e-mail / número de telemóvel e uma palavra-passe. Será enviado um código de verificação por SMS.

4) Adicionar o ID na cloud

5) Visualizar remotamente as câmeras a qualquer momento

Depois de adicionar com sucesso o ID na cloud do dispositivo, faça duplo clique no ID na cloud do dispositivo para abrir todos os canais, ou faça duplo clique em cada canal um a um para obter os vídeos.

6) Função dos ícones na app do telemóvel

7) Função de partilha do dispositivo

Clique em "partilhar" — pode partilhar o dispositivo com os seus amigos ou família.

3. Como personalizar o modo de gravação

O modo de gravação predefinido é gravação contínua 24/7, mas pode alterá-lo para gravação agendada por horário ou gravação por deteção de movimento conforme as suas necessidades. O modo de gravação por deteção de movimento predefinido é a gravação por deteção de movimento IA; a câmera com alarme IA pode suportar tanto gravação por horário personalizado como gravação por movimento. Siga os passos abaixo:

Gravação por deteção de movimento para a câmera com alarme IA: Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Configuração de gravação → Plano de gravação → selecione "canal" → clique em "Tempo" ou clique em "Movimento" → personalize o horário com o rato → clique em "Aplicar" e "OK" para guardar a definição.

4. Como configurar alerta por e-mail, notificação da app e alarme sonoro da câmera

Existem 5 formas de definir o alerta quando é detetado movimento: Sinal sonoro (Buzzer), Aviso por e-mail, Alarme na APP, Ecrã dividido, Região definida.

• Sinal sonoro (Buzzer): o monitor NVR emite um sinal sonoro quando é detetado movimento.
• Aviso por e-mail: recebe um alerta por e-mail.
• Alarme na APP: recebe um alarme na app do telemóvel quando é detetado movimento.
• Ecrã dividido: o vídeo do canal acionado pelo movimento passa para ecrã inteiro.
• Região definida: personalize a área de deteção de movimento para uma parte do ecrã do canal.

1) Certifique-se de que o monitor Wi-Fi está ONLINE

Utilize um cabo Ethernet para ligar o monitor NVR à porta LAN do router doméstico, de modo a colocar o NVR online.

2) Configurar o alerta de deteção de movimento para a câmera IA

Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Configuração de canal → Deteção de vídeo → escolha a data, o canal, o modo de gravação, o intervalo de tempo e clique em "procurar" para encontrar o vídeo exato.

3) Configurar a função de alerta por e-mail

Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Configuração geral → Configuração de e-mail. Se quiser configurar o alerta por e-mail para a deteção de movimento, o POP deste e-mail deve estar ativado. Certifique-se de ativar primeiro o serviço POP na caixa de correio do seu e-mail, pois a interface de configuração é diferente entre cada endereço de e-mail.

Como configurar o e-mail no NVR (usando [email protected] como exemplo):

Clique primeiro em "Testar" antes de aplicar a definição. Indica "E-Mail Test success" se a configuração for bem-sucedida.

4) Configurar a notificação da app do telemóvel

Tomando a app gratuita "EseeCloud" como exemplo. Aceda à sua conta da app → "Centro pessoal" → "Definições" → ative "Notificação push", e receberá uma notificação push quando for detetado movimento. Aceda à sua conta da app → "Centro pessoal" → "definição de privacidade" → ative todas as permissões. Aceda à sua conta da app → "Notificações" → "E-mail" → ative.

5) Configurar a notificação de sirene

Aceda às definições do telemóvel → Notificações → encontre a app "EseeCloud" ou "YESKAMO" → Ative-a.

5. Como adicionar uma nova câmera ao NVR YESKAMO através de cabo Ethernet

Caso a câmera perca acidentalmente a ligação à WLAN, ou se quiser adicionar uma nova câmera ao sistema NVR, basta associar o código da câmera ao NVR seguindo os passos abaixo:

1. Aproxime a câmera do gravador NVR.
2. Ligue a câmera ao NVR com o cabo Ethernet fornecido; a luz indicadora LAN na parte traseira do NVR acende-se.
3. Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Gestão de vídeo. A caixa superior mostra a informação online; clique em pesquisar código (botão na parte inferior da interface) e, em seguida, clique em "associar código", e a câmera será adicionada ao NVR.
4. Desligue a câmera do cabo com fios e, em seguida, ligue-a ao sistema WLAN.

6. Como visualizar as câmeras num computador (CMS)

Pode visualizar as câmeras num computador com o software CMS EseeCloud (descarregue em www.yeskamo.com).

7. Como reproduzir as gravações num computador

Instale e adicione o ID na cloud do dispositivo no cliente CMS (consulte "7. Como visualizar remotamente a câmera no computador"). Inicie sessão no CMS → Adicionar dispositivo → Reprodução → clique em "Confirmar" na janela de diálogo. Em seguida, escolha o canal → escolha a data e clique em "Recuperação" para reproduzir.

8. Como fazer cópia de segurança das gravações num computador

Clique no ícone "Reprodução" na barra de ferramentas, escolha o canal e clique em "Transferir". Aqui, escolha as gravações de que precisa, clique no ícone de transferência sob "Operar", e a notificação aparecerá com o caminho de armazenamento do ficheiro.

9. Como reproduzir as gravações de cópia de segurança num computador

Execute o "Pot Player" para reproduzir o software de cópia de segurança (consulte "9. Como fazer cópia de segurança das gravações no computador"). Para instalar o "Pot Player": execute o "Pot Player" → clique no "menu principal" no canto superior esquerdo → clique em "Abrir ficheiro" → escolha o ficheiro de cópia de segurança e clique em "Abrir". Depois pode visualizar livremente as gravações de cópia de segurança. (Se quiser reproduzir o ficheiro de cópia de segurança no seu computador, contacte-nos diretamente para obter o "Pot player".)

10. Como reproduzir as gravações no monitor

Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Reprodução de vídeo — aqui pode escolher a data, o canal, o modo de gravação, o intervalo de tempo e, em seguida, clicar em "procurar" para encontrar o vídeo exato com base na sua condição de pesquisa.

• A reprodução pode ser controlada através da barra de progresso da reprodução.
• Só pode reproduzir vídeo de 1 canal de cada vez.
• Pode escolher o modo de visualização: por Dia ou por Hora.

11. Como fazer cópia de segurança das gravações no monitor

1. Ligue o disco USB à porta USB na parte traseira do monitor NVR. (O formato do disco USB deve ser FAT32.)
2. Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Cópia de segurança de vídeo.
3. Escolha "Canal, Modo de gravação, Tempo de pesquisa", clique em "Procurar" e obtenha a lista de vídeos gravados de 1 canal para fazer cópia de segurança.
4. Selecione o ficheiro de que quer fazer cópia de segurança e clique no botão "Cópia de segurança".

12. Como reproduzir as gravações na app do telemóvel

Execute e adicione o ID na cloud do dispositivo na app do telemóvel (consulte "2. Como visualizar remotamente a câmera na app do telemóvel). Faça duplo clique no canal que quer reproduzir → clique em "Reprodução" → clique em "Calendário" para escolher a data e a hora → clique em "Confirmar" → clique no botão "Reproduzir" para reproduzir o vídeo na app do telemóvel.

13. Como evitar alertas de deteção de movimento repetidos

Os alertas acionados por movimento são gerados quando a câmera deteta qualquer movimento e recebe um alerta instantâneo desse movimento. Mas, por vezes, podem existir demasiados alertas. Tente configurar a área de deteção de movimento para evitar alertas repetidos desnecessários. Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Configuração de canal → Deteção de vídeo → Editar área.

Ao selecionar a zona de deteção de movimento, clique com o botão direito do rato → Limpar tudo → edite a área de deteção de movimento → "Voltar" → "Aplicar" e "OK" para guardar a definição. Quando o movimento ocorre na área limpa, não aciona qualquer alarme. Quando o movimento ocorre na área azul de deteção, recebe alertas de deteção de movimento.

14. Como alterar a palavra-passe do sistema YESKAMO

O nome de utilizador predefinido é admin; a palavra-passe predefinida é sem palavra-passe (deixe em branco). Para alterar a palavra-passe, clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Administração do sistema → Utilizador → Definir palavra-passe → Nova palavra-passe.

15. O que fazer se esquecer a nova palavra-passe

O nome de utilizador predefinido é admin; a palavra-passe predefinida é sem palavra-passe, deixe em branco. Se alterou a palavra-passe e a esqueceu:

1. Clique em "OK" e aparecerá "User Name/Password is incorrect".
2. Mova a seta do rato para qualquer ponto da interface que aparece (não clique em "OK" aqui).
3. Em seguida, clique com o botão esquerdo do rato e clique com o botão direito do rato, clique esquerdo e clique direito… repita várias vezes, até obter uma nova interface "Restore default user…".
4. Na última interface, pode definir uma nova palavra-passe ou pode clicar diretamente em "Ok" e a palavra-passe do sistema voltará a ser a predefinida (sem palavra-passe).

16. Como repor o sistema NVR às definições de fábrica

Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Administração do sistema → Definições de fábrica → clique em "Aplicar" e o sistema do monitor NVR será reposto às definições de fábrica.

17. Como configurar a hora e a data do monitor NVR

A hora de configuração do monitor NVR é a Hora de Pequim (+08:00); altere-a para a sua hora local. Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Configuração geral → Configuração de hora → editar Fuso horário → clique em "Aplicar" para guardar a definição. (Ex.: para o Fuso horário de Londres +00:00, Pequim +08:00, Nova Iorque −05:00.)

18. Como atualizar o sistema do monitor NVR YESKAMO

1. Copie o ficheiro firmware.bin do NVR para o diretório raiz da pen USB, e não dentro de qualquer pasta.
2. Ligue a pen USB à porta USB do monitor NVR (o formato da pen USB deve ser FAT32).
3. Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Administração do sistema → Atualização do sistema.
4. Escolha a atualização por USB e, em seguida, clique no botão "Iniciar".
5. Pode ver o estado do sistema na barra de progresso; aguarde que o sistema termine a atualização e ele reiniciará automaticamente no fim. Todo o processo demora cerca de 1 minuto, aguarde com paciência.

19. Como atualizar a câmera

Copie o ficheiro firmware.bin da câmera para o diretório raiz da pen USB, e não dentro de qualquer pasta. Ligue a pen USB ao gravador NVR. Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Configuração de HDD → Manutenção de IPC.

• A) Depois de configurar o suporte automático do HDD no NVR com os cabos.
• B) O estado do sistema é apresentado na barra de progresso; aguarde que o sistema termine a atualização.
• C) Todas as definições voltarão às predefinições de fábrica; volte a configurar o sistema NVR se necessário.

20. Como instalar um disco rígido no NVR

O monitor NVR pode incluir um disco rígido no interior. Se comprou um monitor NVR sem disco rígido ou se quer substituir o disco rígido pré-instalado por um de maior capacidade, instale um disco rígido por si próprio. Antes de instalar o disco rígido, desligue o gravador NVR da fonte de alimentação.

1. Retire os quatro parafusos do gravador NVR.
2. Deslize o painel superior do gravador NVR para o retirar.
3. Ligue os cabos de alimentação e de dados SATA do gravador NVR à porta correspondente no seu HDD.
4. Depois de ligado, coloque o HDD no NVR com os cabos dispostos como indicado.
5. Segurando o disco rígido e o painel do NVR, vire-o cuidadosamente ao contrário (de modo a ficar de cabeça para baixo) e alinhe os orifícios do disco rígido com os orifícios do painel do NVR. Aparafuse os parafusos fornecidos nos orifícios com uma chave de fendas Phillips (incluída no kit). Volte a deslizar o painel do NVR e fixe-o com os parafusos Phillips.

21. Como desligar o alarme sonoro do lado da câmera

Existem 4 tipos de porta disponíveis: Sinal sonoro (Buzzer), Aviso por e-mail, Notificação da app, Alarme de IPC, Ecrã dividido e Região definida. Pode personalizar os alertas conforme as suas necessidades. Tomando o Alarme de IPC como exemplo: emite um alarme sonoro do lado da câmera quando é detetado movimento humano.

Note que o canal predefinido é o canal "1"; reveja o canal se precisar de configurar outros canais, como o canal "2 8". Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Configuração do sistema → Configuração de canal → "Alarme de IPC" → Clique em "Aplicar" para guardar a definição.

22. Como desligar o holofote à noite

Esta câmera com holofote tem um sensor IA integrado e holofotes. O holofote acende-se automaticamente à noite quando deteta qualquer atividade suspeita e oferece vídeos a cores verdadeira. Mas pode personalizar o modo IR-Cut para desligar o holofote.

Antes de personalizar o modo IR-Cut para um canal selecionado, faça duplo clique no canal selecionado para entrar no modo de ecrã inteiro. Clique com o botão direito do rato para entrar no menu principal → Ajuste de cor → modo IR-Cut: modo Infravermelho, Modo Inteligente, modo cor total, luz do dia, noite → clique em "Ok" para guardar a definição.

FAQ

Posfácio

Fundada em Shenzhen em 2006, a YESKAMO tem sido uma marca líder mundial no fornecimento de sistemas de câmeras de segurança para casa. Com a mais recente tecnologia de segurança, dedicamo-nos a fornecer kits de câmeras de segurança a preços razoáveis e fáceis de utilizar, para uso doméstico e empresarial. A YESKAMO oferece apoio técnico personalizado e uma solução profissional de ponta a ponta dentro de 24 horas.

Apoio Técnico